Results for botte translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

botte

Portuguese

molho

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

demi-botte

Portuguese

bota

Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

botte(b)

Portuguese

cachimbo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

botte piocheuse

Portuguese

soco de enterramento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

botte en caoutchouc

Portuguese

galocha

Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

botte mi-haute

Portuguese

bota de cano médio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

balai en botte liée

Portuguese

vassoura

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

aplomb d'une botte

Portuguese

aprumo da bota

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

botte de protection isolante

Portuguese

bota de proteção isolante

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

botte de baguettes d'apport

Portuguese

caixa de varetas de adição

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

barres en ballot, botte, faisceau

Portuguese

embalagem compósita, recipiente de plástico, com caixa exterior de madeira

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

botte de protection contre les vibrations

Portuguese

bota de proteção contra as vibrações

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tubes en ballot, botte, faisceau tz

Portuguese

toros, em molho/maço/fardo lz

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

planches (boards) en ballot, botte, faisceau

Portuguese

receptáculo, revestido a plástico

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tôles en ballot, botte, faisceau sz tonne to tonneau hg

Portuguese

tambor, de plástico, parte superior amovível

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cessez de babiller ainsi, ou je vais, du bout de ma botte,

Portuguese

'respondi três questões, e isto é suficiente,' disse o pai; 'não seja arrogante! você acha que posso ouvir o dia todo tais coisas?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il est déplorable que la commission soit à la botte d' un lobby.

Portuguese

É lamentável que a comissão não tome posição relativamente a esta actividade dos grupos de pressão.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

c' est un personnage méprisable qui essaie par tous les moyens de plier la loi à sa botte.

Portuguese

trata-se de uma figura mesquinha que procura por todos os meios manipular a lei em seu proveito.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

traquer les cyber-escrocs, c’ est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

Portuguese

seguir o rasto dos autores de cibercrimes é como procurar uma agulha no palheiro.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

il est désolant que le parlement européen, à la botte des gouvernements nationaux, se lance lui aussi dans cette aventure fort dangereuse.

Portuguese

É desolador que o parlamento europeu, sob o tacão dos governos nacionais, se curve também perante esta aventura perigosíssima.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,785,410,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK