検索ワード: dépêchez (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

dépêchez

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

dépêchez-vous.

ポルトガル語

apresse-se.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dépêchez-vous, monsieur prodi.

ポルトガル語

apresse-se, senhor presidente prodi.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

dépêchez-vous, c'est urgent.

ポルトガル語

apressem-se, é urgente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

si nous parlons des coûts, dépêchez-vous tous, pour faire comprendre que vous payez trop, recevez trop peu, devez avoir plus!

ポルトガル語

sempre que falamos dos custos, todos se apressam a tornar claro que estão a pagar de mais, que recebem a menos e que deverão obter mais!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

l' europe est en crise. et ce parlement à l' obligation de dire: dépêchez-vous de nommer une nouvelle commission.

ポルトガル語

a europa está em crise e este parlamento tem obrigação de lhes exigir que nomeiem rapidamente uma comissão interina.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,773,338,680 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK