検索ワード: en train de manger (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

en train de manger

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

je suis en train de manger.

ポルトガル語

eu estou comendo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le chat est en train de manger.

ポルトガル語

o gato está comendo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis en train de manger un sandwich.

ポルトガル語

eu estava comendo um sanduíche.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous sommes en train de manger des pommes.

ポルトガル語

estamos comendo maçãs.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il est en train de lire.

ポルトガル語

ele está lendo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

peur de manger

ポルトガル語

fagofobia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

elle est en train de dîner.

ポルトガル語

ela está jantando.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

avant de manger

ポルトガル語

antes de comer

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

il est en train de se développer.

ポルトガル語

está a ser desenvolvido.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

vous êtes en train de télécharger skype

ポルトガル語

você está agora fazendo o download do skype

最終更新: 2018-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

elle est toujours en train de sourire.

ポルトガル語

ela está sempre a sorrir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cisco - homme en train de courirstencils

ポルトガル語

cisco - homem a correrstencils

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

regardez ! il est en train de neiger.

ポルトガル語

olhem! está nevando.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

en train de générer %1 à %2 dpi

ポルトガル語

a gerar de momento o% 1 a% 2 dpi

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

est-on en train de l' organiser?

ポルトガル語

esse plano está de facto a ser organizado?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

que sommes-nous en train de faire?

ポルトガル語

afinal o que é que estamos a fazer?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

quelqu'un est en train de me regarder.

ポルトガル語

alguém está me olhando.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je n'étais pas en train de danser !

ポルトガル語

não estava a dançar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

nous sommes en train de prendre les nôtres.

ポルトガル語

nós estamos a assumir as nossas responsabilidades.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

l'enfant est encore en train de dormir.

ポルトガル語

o menino ainda está dormindo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,392,738 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK