プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ici c'est paris
aqui é paris
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ici c'est paris mon ami
aqui é paris
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ici c'est
aqui é paris
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
où est paris ?
onde fica paris?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est paris que je veux visiter.
É paris que eu quero visitar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne fumez pas ici, c'est un hôpital !
não fume aqui, isto é um hospital!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne ici n'est naïf.
não sejamos ingénuos.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
le paysage par ici est très beau.
a paisagem por aqui é muito bonita.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie, ici, s'est beaucoup améliorée.
a vida aqui melhorou muito.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le climat ici est plus doux qu'à moscou.
o clima aqui é mais ameno que em moscou.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que le parlement fait ici est contradictoire.
É uma contradição o que o parlamento está a fazer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce qu' elle a dit ici est tout à fait exact.
o que ela aqui disse é inteiramente verdade.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le mot clé ici est : "pas" #feb17
palavra-chave aqui é: "não" #feb17
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1.7 l'indicateur décrit ici n'est pas parfait.
1.7 o indicador aqui descrito não é perfeito.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
le consensus qui régnait jusqu' ici est donc abandonné.
deste modo, o consenso que até agora existiu cai por terra.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le système proposé ici est toutefois moins extensif.
o sistema proposto presentemente é, no entanto, menos extensivo.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
le régime de responsabilité instauré ici est donc plus strict.
a responsabilidade agora introduzida é, por conseguinte, mais objectiva.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la procédure de coordination proposée ici est un ballon d' essai.
o processo de coordenação agora proposto é um balão de ensaio.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce qui importe ici, c’est le moment où «les avantages ont été obtenus».
o que interessa neste caso é o momento em que «essas vantagens são adquiridas».
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ici qu’est née la légende de son patron.
foi justamente aqui onde surgiu a lenda do seu patrono.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：