検索ワード: intercontinentaux (フランス語 - ポルトガル語)

missiles balistiques intercontinentaux
mísseis balísticos intercontinentais

les vols intercontinentaux autres que les vols dans les limites de la région européenne sont les vols ayant leur origine et leur destination dans des continents différents. 20 sièges ou plus
por voo intercontinental, que não os europeus, entende-se um voo com origem e destino em continentes diferentes.

les vols intercontinentaux, autres que les vols dans les limites de la région européenne, sont les vols autres que les vols domestiques ayant leur origine et leur destination dans des continents différents.
por voo intercontinental, que não os europeus, entende-se um voo com origem e destino em continentes diferentes.

compte tenu de la différence de tarifs entre vols intra-européens et vols intercontinentaux, la commission propose une indemnisation de 1500 euros pour les vols de 3500 kilomètres ou plus.
tendo em conta as diferenças de tarifas entre os voos intra-europeus e intercontinentais, a comissão propõe 1 500 euros para os voos de distâncias iguais ou superiores a 3 500 quilómetros.

les compagnies européennes seraient désavantagées par rapport aux compagnies des pays tiers et cela provoquerait une distorsion de la structure des prix intra-ue par rapport aux prix intercontinentaux.
as transportadoras aéreas europeias ficariam em desvantagem em comparação com as transportadoras de países terceiros e haveria uma distorção das estruturas tarifárias no interior da ue por oposição às intercontinentais.

"la croissance des navires porte-conteneurs intercontinentaux jusqu'aux limites techniques et géographiques n'est toutefois pas automatique.
"o crescimento dos navios de transporte intercontinental de contentores até aos seus limites técnicos e geográficos não é, porém, inevitável.

il s'ensuit une discussion générale qui porte sur les limites techniques et géographiques de la croissance des navires porte-conteneurs intercontinentaux et sur les possibilités de soutien financier communautaires aux ports.
seguiu‑se um debate sobre os limites técnicos e geográficos do aumento dos navios porta‑contentores intercontinentais e sobre as possibilidades de apoio financeiro comunitário aos portos.

cependant le transport aérien est un mode dont l’utilité peut se justifier pour certaines natures de fret, pour les transports intercontinentaux et pour les grandes distances européennes qui augmenteront avec l’élargissement.
no entanto, o transporte aéreo é um modo cuja utilidade pode ser justificada para certas categorias de mercadorias, para transportes intercontinentais e para as grandes distâncias europeias que aumentarão com o alargamento.

équipement de conversion numérique intercontinental
equipamento de conversão digital intercontinental