検索ワード: je veux être seul (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

je veux être seul

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

je veux être toi.

ポルトガル語

eu quero ser você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux

ポルトガル語

eu quero

最終更新: 2013-04-20
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux être infirmière.

ポルトガル語

quero ser enfermeira.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux tout.

ポルトガル語

eu quero tudo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux être absolument clair.

ポルトガル語

quero ser muito claro.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

naturellement, je veux être juste.

ポルトガル語

evidentemente, quero ser justa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je veux acheter.

ポルトガル語

quero comprar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux être très franc avec vous.

ポルトガル語

vou ser muito franco convosco.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j'aime être seul.

ポルトガル語

eu gosto de estar sozinho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux parler avec tom seul à seul.

ポルトガル語

quero falar com o tom a sós.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux être fier de notre action.

ポルトガル語

quero ter orgulho daquilo que fazemos.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je veux t'attraper

ポルトガル語

quero trepa com vc amanhã

最終更新: 2020-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'aimerais être seul.

ポルトガル語

eu gostaria de ficar sozinho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"je veux faire du vélo sans être harcelée"

ポルトガル語

"quero andar de bicicleta sem ser assediada"

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je veux être sincère dans ce que je pense!

ポルトガル語

queria ser sincero naquilo que penso!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je veux être sûre que cet instrument soit une directive.

ポルトガル語

quero forçosamente que seja uma directiva.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je veux être quelqu'un quand je serai grand.

ポルトガル語

quero ser alguém quando crescer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mieux vaut être seul que mal accompagné.

ポルトガル語

É melhor estar só que mal acompanhado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"quand je serai grande, je veux être comme je le voudrai".

ポルトガル語

"quando eu crescer quero ser o que eu quiser".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je veux être optimiste mais je crains que milosevic ne joue au chat et à la souris.

ポルトガル語

quero ser optimista, mas receio que milosevic esteja a jogar ao gato e ao rato.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,275,445 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK