プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une autre exposition est consacrée aux instruments astronomiques, en particulier des xvie et xviie siècles ; vous y verrez aussi une météorite vieille de près de cinq mille ans.
outra exposição é orientada a máquinas astronômicas de séculos xvi e xvii, sobretudo; você verá aqui meteorito que tem quase 5000 anos.
si plaisanter est un remède naturel aux drames, le fait que la météorite ait atterri précisément à tcheliabinsk porte en soi un comique sur mesure pour les russes, car la ville est réputée, célébrée et brocardée pour être un coin particulièrement rude et pauvre du pays.
se rir é um remédio natural para os dramas, o fato do meteorito ter caído justamente em tcheliabinsk já é por si só uma comédia sob medida para os russos, porque a cidade é conhecida, celebrada e ridicularizada por ser um canto particularmente difícil e pobre do país.