検索ワード: fear no man (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

fear no man

ポルトガル語

não temer nenhum homem

最終更新: 2023-06-18
使用頻度: 1
品質:

英語

no man is this!

ポルトガル語

este não é um ser humano.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

no man is upright.

ポルトガル語

nenhum homem é reto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

single-no man (1)

ポルトガル語

lovely (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i have injured no man.

ポルトガル語

não machuquei homem algum.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

"no man is an island.

ポルトガル語

"no man is an island.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

history waits for no man.

ポルトガル語

têm o direito de exigir que o processo de ratificação seja levado até ao fim.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

no man lives to himself’?

ポルトガル語

nenhum homem vive para si próprio’?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and then we need fear no danger.

ポルトガル語

e então não teremos receio de nenhum perigo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

there was no fear, no terror,

ポルトガル語

não existia o medo e nem o terror,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no man is alone in the world.

ポルトガル語

homem algum está só no mundo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

time and the world wait for no man!

ポルトガル語

do mesmo modo, é totalmente inaceitável o objectivo de fundir os 3 pilares, de harmonizar os impostos e as taxas, e de co-financiar operações militares com as quais não concordamos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

behind the face no man dare see, burns

ポルトガル語

por trás do rosto ninguém se atreve a ver, queima

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no man has seen god, apart from the son.

ポルトガル語

nenhum homem jamais viu a deus, além do filho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and no man dared to lay hands upon him.

ポルトガル語

e ninguém ousou colocar as mãos nele.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

strictly speaking, no man is evil by nature.

ポルトガル語

estritamente falando, ninguém é mau por natureza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"no man is an island entire of itself.

ポルトガル語

“nenhum homem é uma ilha. isolada.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

“time and tide wait for no man”, so they say.

ポルトガル語

“o tempo e a maré não esperam por ninguém”, diz o ditado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no! man has not yet accomplished what he commanded him.

ポルトガル語

qual! o homem ainda não cumpriu o que ele lhe ordenou.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and no man can expect to escape such emergencies always.

ポルトガル語

e ninguém pode esperar escapar deste tipo de situações sempre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,783,040,882 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK