検索ワード: moins value (フランス語 - ポルトガル語)

moins-value
depreciação

moins value latente
perda não realizada

moins-value latente
menos valia latente

moins-value de reclassement
menos-valia de reclassificação

value
valorização e utilização para a europa

moins-value d'un terrain
menos valia de um terreno

plus value
ganho de capital

p – value
valor p

boolean value
boolean value

value(texte)
value( texto)

méthode de calcul linéaire de la moins-value
método de cálculo linear da depreciação

moins-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe
menos-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo

méthode des fonds d'amortissement pour le calcul de la moins-value
método de cálculo da depreciação por acumulação

dans le cas de ventes nettes , le calcul de la plus-value ou moins-value réalisée est basé sur le coût
no caso de vendas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear-se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado .

la moins-value nette résulte des opérations normales de gestion des portefeuilles-titres . elle est due à des baisses significatives des cours des titres détenus en 1999 .
mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do bce . operações , depois de deduzidas as provisões para futuros aumentos dos vencimentos e das responsabilidades por pensões .

dans le cas de ventes nettes , le calcul de la plusvalue ou moins-value réalisée est basé sur le coût moyen de l' avoir en devises ou en or de la veille , de sorte que le coût moyen reste inchangé .
no caso de vendas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear-se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado .

dans le cas de ventes nettes, le calcul de la plusvalue ou moins-value réalisée est basé sur le coût moyen de l' avoir en devises ou en or de la veille, de sorte que le coût moyen reste inchangé.
no caso de vendas líquidas, o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear-se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior, de modo a que o custo médio se mantenha inalterado.

dans le cas d' une moins-value latente sur un poste du bilan porté au compte de résultat , le coût moyen de ce poste est ramené au taux de change ou à la valeur de marché en fin d' année .
na eventualidade de se verificar uma perda não realizada em qualquer activo levada à conta de resultados , o seu custo médio de aquisição é igualado à taxa de câmbio ou ao preço de mercado em vigor no final do exercício .

une moins-value nette latente est portée au compte de résultat à la fin de l’année et il est recommandé qu’elle soit amortie sur la durée de vie résiduelle de l’instrument couvert; et
as perdas líquidas não realizadas são levadas à conta de resultados no final do exercício, sendo recomendável a sua amortização durante a vida restante do instrumento coberto; e

dans le cas d' une moins-value latente sur un poste du bilan porté au compte de résultat, le coût moyen de ce poste est ramené au taux de change ou à la valeur de marché en fin d' année.
na eventualidade de se verificar uma perda não realizada em qualquer activo levada à conta de resultados, o seu custo médio de aquisição é igualado à taxa de câmbio ou ao preço de mercado em vigor no final do exercício.