検索ワード: poireaux (フランス語 - ポルトガル語)

poireaux
alho francês

poireaux, pois
alhos franceses, ervilhas

oignons, échalotes, aulx, poireaux
cebolas, chalotas, alhos, alhos‑porros

poireaux et autres légumes alliacés
alho-porro e outros produtos hortícolas aliáceos

fixant la norme de commercialisation applicable aux poireaux
que estabelece a norma de comercialização aplicável aos alhos franceses

poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré
alho-porro e outros produtos hortícolas aliáceos, frescos ou refrigerados

il est applicable: - à partir du 1er août 1981 en ce qui concerne les poireaux,
- a partir de 1 de agosto de 1981, no que diz respeito aos alhos franceses,

en ce qui concerne le fluroxypyr, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les poireaux.
no tocante ao fluroxipir, foi introduzido um pedido semelhante para a utilização em alhos-porros.

la norme de commercialisation applicable aux poireaux relevant du code nc 0703 90 00 figure à l'annexe.
a norma de comercialização relativa aos alhos franceses do código nc 0703 90 00 consta do anexo.

oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l’état frais ou réfrigéré
cebolas, chalotas, alhos, alhos-porros e outros produtos hortícolas aliáceos, frescos ou refrigerados

oignons, autres que de semence, poireaux et autres légumes alliacés, à l’état frais ou réfrigéré
cebolas, excepto de semente, alhos-porros e outros produtos hortícolas aliáceos, frescos ou refrigerados

nous nous souvenons des poissons que nous mangions en Égypte, et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx.
lembramo-nos dos peixes que no egito comíamos de graça, e dos pepinos, dos melões, dos porros, das cebolas e dos alhos.

rÈglement (cee) no 1292/81 de la commission du 12 mai 1981 portant fixation de normes de qualité pour les poireaux, les aubergines et les courgettes
regulamento (cee) no 1292/81 da comissÃo de 12 de maio de 1981 que fixa as normas de qualidade para os alhos franceses, as beringelas e as aboborinhas (courgettes)

pommes, choux pommés, poireaux, laitues, tomates, pêches, y compris nectarines et hybrides similaires, seigle ou avoine, fraises.
maçãs, repolhos, alho francês, alface, tomate, pêssegos, incluindo nectarinas e híbridos similares; centeio ou aveia e morangos.

0703 _bar_ oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré _bar_
0703 _bar_ cebolas, chalotas, alho comum, alho-porro e outros produtos hortícolas aliáceos, frescos ou refrigerados _bar_

(1) conformément à l'annexe i du règlement (ce) n° 2200/96, des normes pour les poireaux ont été adoptées par le règlement (cee) n° 1076/89 de la commission(3), modifié par le règlement (ce) n° 888/97(4).
(1) nos termos do anexo i do regulamento (ce) n.o 2200/96, foram adoptadas normas para os alhos franceses no regulamento (cee) n.o 1076/89 da comissão(3), alterado pelo regulamento (ce) n.o 888/97(4).