プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je crois que le quid pro quo en matière d' alimentation pousse la commission européenne sur une voie inacceptable; c' est pourquoi, nous voulons exprimer ici notre inquiétude partagée par tous les groupes politiques.
penso que o quid pro quo no domínio da alimentação conduz a comissão europeia para uma via inaceitável e, por isso, expressamos aqui esta preocupação partilhada por todos os grupos políticos.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
c’est pourquoi la commission rappelle son observation générale de 2002, dans laquelle elle soulignait l’importance qui s’attache à l’adoption de mesures efficaces de prévention et d’interdiction de chacune des deux formes que le harcèlement sexuel au travail peut revêtir: celle qui s’apparente au chantage («quid pro quo») et celle qui résulte en un environnement de travail hostile»5.
por este motivo, a comissão recorda a sua observação geral de 2002, na qual sublinhou a importância da adoção de medidas eficazes de prevenção e proibição das duas formas que pode assumir o assédio sexual no trabalho: a da chantagem (quid pro quo) e a que resulta num ambiente de trabalho hostil»5.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。