検索ワード: suite à votre courrier (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

suite à votre courrier

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

suite

ポルトガル語

continuação

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 4
品質:

フランス語

suite pcb

ポルトガル語

pcb-suite

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

suite aménagée

ポルトガル語

área ordenada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cig( suite)

ポルトガル語

cig( continuação)

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

cliquez sur l'icône pour surveiller votre courrier électronique

ポルトガル語

carregue no ícone para vigiar os seus e- mails

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.

ポルトガル語

sinto muito ter aberto inadvertidamente sua correspondência.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

entrez le balisage html que vous voulez insérer dans votre courrier.

ポルトガル語

insira o markup html que deseja inserir no seu e-mail.

最終更新: 2010-07-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mozilla application suite

ポルトガル語

mozilla

最終更新: 2013-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

engrais nk (suite)

ポルトガル語

adubos nk (continuação)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ce message sera ramené la prochaine fois que vous vérifiez et recevez votre courrier.

ポルトガル語

a mensagem será encontrada a próxima vez que verificar e receber correio.

最終更新: 2013-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

membres absents (suite)

ポルトガル語

membros ausentes (*com justificação) (cont.)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

bananes( ocm)( suite)

ポルトガル語

bananas( ocm)( continuação)

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mesdames/messieurs (suite)

ポルトガル語

l. nielsen

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ce message est incomplet mais peut être ramené la prochaine fois que vous vérifiez et recevez votre courrier.

ポルトガル語

esta mensagem está incompletada mas poderá ser encontrada na próxima vez que verificar e receber correio.

最終更新: 2013-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le mot de passe associé à votre nom d'utilisateur pour le service

ポルトガル語

a senha associada ao seu utilizador do serviço

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

aucun élément correspondant à votre recherche n'a été trouvé.

ポルトガル語

não foram encontrados itens correspondentes à sua expressão de procura.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

par défaut, c'est l'emplacement où & kmail; met vos nouveaux messages lorsque vous lui demandez de relever votre courrier.

ポルトガル語

onde o & kmail; coloca por omissão as suas mensagens, sempre que pedir para verificar o seu correio.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

monsieur le président, le morale de cette histoire consisterait à dire: pour la grâce de dieu, lisez attentivement votre courrier et répondez soigneusement aux questionnaires.

ポルトガル語

senhor presidente, a moral deste debate é esta: por amor de deus leiam o vosso correio e respondam aos questionários atentamente.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la mise à jour de la base de données de courrier a échoué. veuillez essayer d'importer votre courrier manuellement par le menu fichier > importer et exporter.

ポルトガル語

falhou a actualização da base de dados de correio. por favor tente importar o seu correio manualmente através do menu ficheiro -> importar e exportar.

最終更新: 2010-07-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

kontact gère votre courrier électronique, votre carnet d'adresses, votre agenda, votre liste de tâches et bien plus encore. @item: intext

ポルトガル語

o kontact gere o seu e- mail, livro de endereços (agenda), calendário, lista de tarefas e muito mais. @ item: intext

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,774,368,899 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK