プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trebian em frances o que e
trebian em ingles o que e
最終更新： 2015-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que foi
sque foi
最終更新： 2013-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
texto sobre a familia em frances
texto sóbrio para familia em frances
最終更新： 2022-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
texto em frances sobre a sua familia
texto em ingles sobre a familia sua
最終更新： 2014-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
considérant que 'e
riz considerando que:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se escreve cinco mil e setecentos euros em frances
como é cinco mil e setecentos euros em frances
最終更新： 2014-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que vc ta fazendo de bom
bem,melhor agora falando com voce
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus rapide que l'e-mail.
É mais rápido que e-mail.
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 211 est beaucoup plus soluble dans l'eau que e 210.
o e 211 é muito mais solúvel em água do que o e 210.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
isto repercutiu-se em diversas características e materiais dos navios o que, por sua vez, atrasou a produção.
isto repercutiu-se em diversas características e materiais dos navios o que, por sua vez, atrasou a produção.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle escompte que l'e-manifest sera pleinement opérationnel à compter de juin 2015.
a comissão espera que o manifesto eletrónico possa estar totalmente operacional a partir de junho de 2015.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
les employés trouvent que c'est plus facile et plus rapide que l'e-mail.
eles acham mais fácil e rápido que o e-mail.
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les employés du parc national de cinque terre utilisent davantage skype que l'e-mail pour discuter.
os funcionários do parque nacional cinque terre usam o skype para conversar - muito mais que o e-mail.
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
veiller à ce que l'e-accessibilité soit une priorité absolue de la recherche et de l'innovation.
garantir que a acessibilidade electrónica seja uma das grandes prioridades da investigação e inovação.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.3.3 le cese estime que l'e-inclusion est loin d'être stable et linéaire.
3.3.3 o cese considera que a info-inclusão está longe de ser estável e linear.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
je souhaite donc que nous soulignions l' aspect démocratique que e-content, que le contenu numérique peut contenir.
espero, portanto, que salientemos o aspecto democrático que o econtent, o conteúdo digital, pode conter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
les aspects horizontaux, tels que l'e-justice ou la formation judiciaire, seront traités de manière plus efficace.
as questões transversais, como a justiça eletrónica ou a formação judicial, serão abordadas de forma mais eficiente.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cest la raison pour laquelle nous crons un march unique numrique afin que, o que vous soyez dans l'ue, vous puissiez payer le mme prix pour une location de voiture sur internet.
É por esta razão que estamos a criar um mercado único digital - construindo-o de tal forma que o local onde se encontre na ue não fará qualquer diferença em relação ao preço a pagar aquando do aluguer de um automóvel em linha.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde 1999, a empresa expandiu a sua actividade no brasil, onde actualmente possui cinco hotéis e se encontra entre as dez maiores cadeias hoteleiras, o que parece indicar que o investimento teria avançado mesmo sem a perspectiva do auxílio.
desde 1999, a empresa expandiu a sua actividade no brasil, onde actualmente possui cinco hotéis e se encontra entre as dez maiores cadeias hoteleiras, o que parece indicar que o investimento teria avançado mesmo sem a perspectiva do auxílio.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission veillera à ce que l'e-accessibilité soit une priorité absolue de la recherche et de l'innovation en 2009 et au-delà.
a comissão garantirá que a acessibilidade electrónica seja uma grande prioridade da investigação e da inovação em 2009 e em anos futuros.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：