検索ワード: vien vivre avec moi (フランス語 - ポルトガル語)

bulgarie : vivre avec l'hépatite c
bulgária: vivendo com hepatite c

il nous faut vivre avec cette situation.
temos, por isso, que os aceitar.

session 3: “vivre avec la censure ”
sessão 3: "convivendo com a censura"

vivre avec l'enfant dans un ménage;
habitar com a criança no mesmo agregado familiar e

on ne peut pas vivre avec dix mille yen par mois.
não se pode viver com dez mil ienes por mês.

on peut et on doit vivre avec des budgets équilibrés.
podemos e devemos viver com orçamentos equilibrados.

beslan devra vivre avec ce traumatisme pendant longtemps.
beslan terá de viver com esse trauma durante muito tempo.

au mois de mars 2007, patricia est allée vivre avec sa mère.
em março de 2007, patricia foi viver com a sua mãe.

sans quoi l' humanité continuera à vivre avec un risque inacceptable.
de outra forma, a humanidade continuará a viver com riscos inaceitáveis.

c' est ridicule, personne ne peut vivre avec une telle somme.
É incrível; ninguém pode viver com isso.

et je ne sais pas comment on peut vivre avec ce poids sur la conscience.
não sei como se pode viver com esse peso na consciência.

quelle que soit sa nationalité, il est en droit de vivre avec ses parents.
seja qual for a sua nacionalidade, assiste-lhe o direito de viver com os seus pais.

dans les pays nordiques, nous ne pouvons pas vivre avec des primes aussi élevées.
nós, nos países nórdicos, não podemos praticar remunerações desta importância.

5.1 vivre avec les effets du changement climatique, adaptation et manque de compétences.
5.1 convivência com os efeitos das alterações climáticas, com a adaptação e a falta de saber-fazer.

et pas uniquement beslan: nous devrons tous vivre avec ce traumatisme pendant longtemps.
mas não apenas beslan, todos nós teremos de viver com esse trauma durante muito tempo.

les bibliothèques doivent vivre avec leur temps et, de préférence, être en avance sur lui.
uma biblioteca deve viver na vida actual e, preferencialmente, um pouco mais à frente.

nous avons tous l’ obligation de donner à chacun la possibilité de vivre avec dignité.
todos nós temos a obrigação de criar oportunidades para que todos tenham uma vida condigna.

5.1 vivre avec les effets du changement climatique, adaptation et manque de compétences professionnelles adéquates.
5.1 convivência com os efeitos das alterações climáticas, com a adaptação e a falta de competências profissionais adequadas.

elle renvoie à la crise institutionnelle que nous venons de vivre avec la démission de la commission européenne.
remete para a crise institucional por que acabamos de passar com a demissão da comissão europeia.

vivre avec son temps: actions dans le domaine de la concurrence concernant les dispositifs intelligents et les services en ligne
acompanhar a atualidade: ações da política da concorrência para dispositivos inteligentes e serviços em linha