検索ワード: acti (フランス語 - マルタ語)

les membres du personnel doivent obtenir une autorisation de la bce pour toutes les autres acti ­ vités privées.
membri tal-istaff tal-bĊe għandhom jiksbu l-aw ­ torizzazzjoni tal-bĊe għal kull attività privata oħra.

le cese souhaite resserrer les liens entre ses travaux et les acti- www.eesc.europa.eu
ilkese huwa ħerqan ukoll li jorbot il-ħidma tiegħu aktar mill-qrib mal-attivitajiet ta’ relazzjonijiet esterni tal- www.eesc.europa.eu

) («le règlement»), les principales acti- vités du cepd consistent à:
(“ir-regolament”), huma li:

1 ) À l' article 1 , le point g ) est remplacé par le texte suivant : « g ) « établissements de crédit » : soit a ) un établissement de crédit au sens de l' article 2 et de l' article 4 , paragraphe 1 , point a ) , de la directive 2006/48 / ce du parlement européen et du conseil du 14 juin 2006 concernant l' accès à l' acti ­ vité des établissements de crédit et son exercice (*) , tels que transposés en droit national , qui est soumis au contrôle d' une autorité compétente ; soit b ) un autre établissement de crédit au sens de l' article 123 , para ­ graphe 2 , du traité sur le fonctionnement de l' union européenne qui est soumis à un examen approfondi d' un niveau comparable au contrôle d' une autorité compétente .
1 . l-artikolu 1 ( ġ ) huwa mibdul b' li ġej : « ( ġ ) « istituzzjoni ta » kreditu » tfisser jew : ( a ) istituzzjoni ta » kreditu skont it-tifsira tal-artikoli 2 u 4 ( 1 ) a tad-direttiva 2006/48 / ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal14 ta » Ġunju 2006 dwar il-bidu u t-tkomplija tannegozju ta » istituzzjonijiet ta » kreditu , kif implimentata fil-liġi nazzjonali (*) , li hija suġġetta għas-superviżjoni minn awtorita » kompetenti , jew ( b ) istituzzjoni ta » kreditu oħra skont it-tifsira tal-artikolu 123 ( 2 ) tattrattat dwar l-iffunzjonar tal-unjoni ewropea li hija suġġetta għal skrutinju ta » standard paragunabbli massuperviżjoni minn awtorita » kompetenti .