İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les membres du personnel doivent obtenir une autorisation de la bce pour toutes les autres acti vités privées.
membri tal-istaff tal-bĊe għandhom jiksbu l-aw torizzazzjoni tal-bĊe għal kull attività privata oħra.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
le cese souhaite resserrer les liens entre ses travaux et les acti- www.eesc.europa.eu
ilkese huwa ħerqan ukoll li jorbot il-ħidma tiegħu aktar mill-qrib mal-attivitajiet ta’ relazzjonijiet esterni tal- www.eesc.europa.eu
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) («le règlement»), les principales acti- vités du cepd consistent à:
(“ir-regolament”), huma li:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 ) À l' article 1 , le point g ) est remplacé par le texte suivant : « g ) « établissements de crédit » : soit a ) un établissement de crédit au sens de l' article 2 et de l' article 4 , paragraphe 1 , point a ) , de la directive 2006/48 / ce du parlement européen et du conseil du 14 juin 2006 concernant l' accès à l' acti vité des établissements de crédit et son exercice (*) , tels que transposés en droit national , qui est soumis au contrôle d' une autorité compétente ; soit b ) un autre établissement de crédit au sens de l' article 123 , para graphe 2 , du traité sur le fonctionnement de l' union européenne qui est soumis à un examen approfondi d' un niveau comparable au contrôle d' une autorité compétente .
1 . l-artikolu 1 ( ġ ) huwa mibdul b' li ġej : « ( ġ ) « istituzzjoni ta » kreditu » tfisser jew : ( a ) istituzzjoni ta » kreditu skont it-tifsira tal-artikoli 2 u 4 ( 1 ) a tad-direttiva 2006/48 / ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal14 ta » Ġunju 2006 dwar il-bidu u t-tkomplija tannegozju ta » istituzzjonijiet ta » kreditu , kif implimentata fil-liġi nazzjonali (*) , li hija suġġetta għas-superviżjoni minn awtorita » kompetenti , jew ( b ) istituzzjoni ta » kreditu oħra skont it-tifsira tal-artikolu 123 ( 2 ) tattrattat dwar l-iffunzjonar tal-unjoni ewropea li hija suġġetta għal skrutinju ta » standard paragunabbli massuperviżjoni minn awtorita » kompetenti .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: