検索ワード: extracommunautaires (フランス語 - マルタ語)

importations extracommunautaires de biens et services
importazzjoni extra-komunitarja ta’ oġġetti u servizzi

les pays tiers et les organisations extracommunautaires.
il-konferenza talpresidenti għandha wkoll rwol importanti fir-relazzjonijiet bejn il-parlament ewropew u l-istituzzjonijiet komunitarji l-oħra, pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet extrakomunitarji.

chiffre d'affaires correspondant aux exportations extracommunautaires de biens et services
in-negozju totali minn esportazzjoni extra-komunitarja ta’ oġġetti u servizzi

nous ne pouvons pas nous permettre de dépendre des pays extracommunautaires pour l'approvisionnement en lait.
ma nistgħux insiru dipendenti fuq provvisti ta’ ħalib li jiġu minn barra l-ue.

elle joue aussi un rôle important dans les relations du parlement européen avec les autres institutions communautaires, les pays tiers et les organisations extracommunautaires.
il-konferenza tal-presidenti għandha wkoll irwol importanti r-relazzjonijiet bejn il-parlament ewropew u l-istituzzjonijiet komunitarji l-oħra, pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet ekstrakomunitarji.

la conférence des présidents est l'organe compétent pour les questions afférentes aux relations avec les pays tiers et avec les institutions ou les organisations extracommunautaires.
ilkonferenza talpresidenti għandha tkun l-awtorità responsabbli għal affarijiet li għandhom x'jaqsmu ma' relazzjonijiet ma' pajjiżi li m'humiex membri u ma' istituzzjonijiet u organizzazzjonijiet li m'humiex ta' l-unjoni.

4. la conférence des présidents est l'organe compétent pour les questions afférentes aux relations avec les pays tiers et avec les institutions ou les organisations extracommunautaires.
4. il-konferenza tal-presidenti għandha tkun l-awtorita responsabbli għal affarijiet li għandhom x'jaqsmu ma'relazzjonijiet ma'pajjiżi li m'humiex membri u ma'istituzzjonijiet u organizzazzjonijiet mhux ta'l-unjoni.

b) de l'étendue des opérations, en particulier de la fréquence des échanges intra et extracommunautaires, et de leur importance financière;
(b) l-estent ta'l-operazzjonijiet, b'mod partikolari l-frekwenza ta'kummerċ intra-u extra-komunitarju, u l-iskala finanzjarja tagħhom;

1. les mesures prévues par la présente décision concernent le réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges de biens intra-et extracommunautaires.
1. il-miżuri provduti f'din id-deċiżjoni jirrelataw għan-network trans-ewropew għall-ġbir, il-produzzjoni u d-disseminazzjoni ta'l-istatistiċi dwar il-kummerċ tal-merkanzija ġewwa l-komunità u bejn il-komunità u pajjiżi mhux membri.

4.10 le cese apprécie dès lors de façon très positive la référence faite aux responsabilités partagées entre la commission, le conseil, les États membres, le secteur éducatif et les pays et universités extracommunautaires participants.
4.10 il-kese japprezza għaldaqstant ir-referenza li ssir għar-responsabbiltajiet kondiviżi bejn il-kummissjoni, il-kunsill, l-istati membri, is-settur edukattiv u l-pajjiżi u l-universitajiet ekstrakomunitarji parteċipanti.

dans le cadre de la coopération avec l’ organisation mondiale de la santé, l’ agence continuera en outre d’ évaluer les demandes concernant des médicaments destinés aux marchés extracommunautaires.
barra minn hekk, l- aġenzija ser tkompli tivvaluta applikazzjonijiet għal prodotti mediċinali maħsuba għal swieq barra l- ue, bħala parti mill- kooperazzjoni tagħha ma 'l- għaqda dinjija tas - saħħa.

transfert extracommunautaire
vjeġġ extra-komunitarju