プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il était âgé et très bavard
senior erat et loquatior
最終更新： 2016-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
il était assez âgé et un peu bavard
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
péleg, âgé de trente ans, engendra rehu.
vixit quoque faleg triginta annis et genuit re
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
schélach, âgé de trente ans, engendra héber.
sale quoque vixit triginta annis et genuit ebe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rehu, âgé de trente-deux ans, engendra serug.
vixit autem reu triginta duobus annis et genuit saru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
arpacschad, âgé de trente-cinq ans, engendra schélach.
porro arfaxad vixit triginta quinque annos et genuit sal
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
noé, âgé de cinq cents ans, engendra sem, cham et japhet.
noe vero cum quingentorum esset annorum genuit sem et ham et iafet
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
abraham circoncit son fils isaac, âgé de huit jours, comme dieu le lui avait ordonné.
et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
david était âgé de trente ans lorsqu`il devint roi, et il régna quarante ans.
filius triginta annorum erat david cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu`il fut âgé de douze ans, ils y montèrent, selon la coutume de la fête.
et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in hierosolymam secundum consuetudinem diei fest
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu`il mourut sur la montagne de hor.
cum esset annorum centum viginti triu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sera un agneau sans défaut, mâle, âgé d`un an; vous pourrez prendre un agneau ou un chevreau.
erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en l'an de grâce 1383, le 23 juillet, qui était le jour du seigneur, il y eut un assaut dans la ville d'arles, fait par raimondo de ucessia et ses partisans, contre les hommes intègres de l'état actuel sur la division , disant qu'il s'agissait de français, au cours de laquelle pierre de gileto mourut, âgé de 19 ans, par un tisserand nommé ribald bertrand, dans l'hospitalité de william andrews.
anno domini m°ccclxxxiiii, die xxiiii julii, que dies fuit dominica, fuit insultus in civitate arelatensi factus per raimundum de ucessia et suos sequasses contra probos homimes presentis civitatis super divisione, dicentes ipsos esse francigenos, in quo quidem insultu fuit mortuus petrus de gileto etatis xix annorum per quemdam ribaldum textorem, nominatum bertrandum, in hospitio guillelmi andree.
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：