プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la connaissance est le pouvoir
ipsa scientia potestas est
最終更新： 2023-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
la foi brillera et la connaissance
fides splendet et scientia
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'enfer a son prix, la connaissance aussi
omnia romae venalia sunt
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la connaissance (lnformation ou savoir) est le pouvoir
scientia potentia est
最終更新： 2017-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
la connaissance (le savoir) est la lumière de la vie
scientia lumen vitae
最終更新： 2017-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
afin que tu conserves la réflexion, et que tes lèvres gardent la connaissance.
ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité.
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
que la connaissance nous amène la vérité, et que celle-ci soit bonne.
最終更新： 2013-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
afin de donner à son peuple la connaissance du salut par le pardon de ses péchés,
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car en lui vous avez été comblés de toutes les richesses qui concernent la parole et la connaissance,
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors tu comprendras la crainte de l`Éternel, et tu trouveras la connaissance de dieu.
tunc intelleges timorem domini et scientiam dei invenie
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ignorance des vices augmente tellement plus chez le premier que chez le second la connaissance de la vertu
tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio, quàm in his cognito virtutis
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,
voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans suse, la capitale, parvint à la connaissance du roi.
statimque numerus eorum qui occisi erant in susis ad regem relatus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l`Éternel, comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent.
quia replebitur terra ut cognoscat gloriam domini quasi aquae operientes mar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car si ces choses sont en vous, et y sont avec abondance, elles ne vous laisseront point oisifs ni stériles pour la connaissance de notre seigneur jésus christ.
haec enim vobis cum adsint et superent non vacuos nec sine fructu vos constituent in domini nostri iesu christi cognition
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie et à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et par sa vertu,
quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors le roi s`adressa aux sages qui avaient la connaissance des temps. car ainsi se traitaient les affaires du roi, devant tous ceux qui connaissaient les lois et le droit.
interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：