検索ワード: cerf démoniaque (フランス語 - ラテン語)

démoniaque
daemon

cerf
cervus

cerf,m
cervus,is,m/cerva,ae,f

cerf-lyre
cervus eldi

cerf volant
draco volans papyreus

cerf d'eld
cervus eldii

le roi démoniaque des loups
barbatos lupus rex

cerf des pampas
ozotoceros bezoarticus

cerf-cochon calamien
axis porcinus calamianensis

cerf élaphe du cachemire
cervus elaphus hanglu

cerf du duvaucel ou barasingha
cervus duvaucelii

il a apporté le cerf sauvage
cervum ferocem adduxit

cerf élaphé du cachemire ou hangul
cervus elaphus hanglu

comme ils s`en allaient, voici, on amena à jésus un démoniaque muet.
egressis autem illis ecce obtulerunt ei hominem mutum daemonium habente

ceux qui avaient vu ce qui s`était passé leur racontèrent comment le démoniaque avait été guéri.
nuntiaverunt autem illis et qui viderant quomodo sanus factus esset a legion

alors on lui amena un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit, de sorte que le muet parlait et voyait.
tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videre

ils vinrent auprès de jésus, et ils virent le démoniaque, celui qui avait eu la légion, assis, vêtu, et dans son bon sens; et ils furent saisis de frayeur.
et veniunt ad iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerun

car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.
multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sun