検索ワード: colombes (フランス語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

colombes

ラテン語

columbae

最終更新: 2013-08-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les colombes

ラテン語

idaliae volucres

最終更新: 2013-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

aux colombes ;

ラテン語

columbis ;

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

pigeons, colombes

ラテン語

columbidae

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

comme des colombes

ラテン語

ceu columbæ

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

les tendres colombes,

ラテン語

molles columbas,

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

les colombes de-chaonie en avoir,

ラテン語

columbas chaonias,

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

ni les colombes à-la-voix-rauque,

ラテン語

nec palumbes raucae

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes. -

ラテン語

ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

qui sont ceux-là qui volent comme des nuées, comme des colombes vers leur colombier?

ラテン語

qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras sua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux, se baignant dans le lait, reposant au sein de l`abondance.

ラテン語

oculi eius sicut columbae super rivulos aquarum quae lacte sunt lotae et resident iuxta fluenta plenissim

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.

ラテン語

ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

leurs fuyards s`échappent, ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallées, tous gémissant, chacun sur son iniquité.

ラテン語

et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate su

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

abandonnez les villes, et demeurez dans les rochers, habitants de moab! soyez comme les colombes, qui font leur nid sur le flanc des cavernes!

ラテン語

relinquite civitates et habitate in petra habitatores moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foramini

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

nous grondons tous comme des ours, nous gémissons comme des colombes; nous attendons la délivrance, et elle n`est pas là, le salut, et il est loin de nous.

ラテン語

rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

nuage de colombe

ラテン語

nubem de con

最終更新: 2022-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,775,729,763 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK