検索ワード: demanda (フランス語 - ラテン語)

arioviste demanda
c'est pas juste

et les lui demanda.
ac posceret.

alors la reine demanda
hic regina poposcit

il demanda des otages, leurs armes,
poposcit obsides, arma,

s'étant étonné il demanda à eux-mêmes
miratus quaesiit ex ipsis

le compagnon du mort demanda aux juges de venger son ami
mortui comes ab judicibus petivit ut amicum vindicarent

il leur demanda s'ils choisissaient la guerre ou la paix
rogavit utrum bellum an pacem eligerent

cet homme se rendit vers pilate, et demanda le corps de jésus.
hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies

un jour, nausica vint rendre visite au poète ennius et demanda à être introduit
quodam die ad poetam ennium nasica venit ac rogavit ut domum admitteretur

on dit que le vieillard demanda aux juges si ce poème leur semblait celui d'un fou
senex dicitur judicibus quaesisse quaesivisse num illud carmen desipientis videretur

quand pilate entendit parler de la galilée, il demanda si cet homme était galiléen;
pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse

cet homme, voyant pierre et jean qui allaient y entrer, leur demanda l`aumône.
is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere

il se rendit au sénat et demanda l' autorisation de passer à l'ennemi en disant...
senatum adit et veniam transfugiendi petit dicens

david trouva grâce devant dieu, et demanda d`élever une demeure pour le dieu de jacob;
qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco

il leur demanda de nouveau: qui cherchez-vous? et ils dirent: jésus de nazareth.
iterum ergo eos interrogavit quem quaeritis illi autem dixerunt iesum nazarenu

celui qui était couché le plus près de moi le remarqua et me demanda si je l' approuvais ; je lui répondis que non .
animadvertit qui mihi proximus recumbebat, et approbaremne interrogavit ; negavi.

il demanda de l`eau, elle a donné du lait, dans la coupe d`honneur elle a présenté de la crème.
aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru

il lui demanda: que veux-tu que je te fasse? il répondit: seigneur, que je recouvre la vue.
dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa

et, il lui demanda: quel est ton nom? légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu

mucius, d' une assurance toute romaine, demanda l' autorisation de passer à l' ennemi, promettant de tuer le roi
mucius, romanae constantiae, veniam transfugiendi petiit , necem regis repromittens