検索ワード: dieu reconnaîtra les siens (フランス語 - ラテン語)

tuez-les tous, dieu reconnaîtra les siens.
caedite eos, novit enim dominus qui sunt eius.

ayant exhorté les siens,
cohortatus

pas pour soi mais pour les siens
non sibi sed suis

ceux de ses ancêtres et les siens.
suorum majorum et suis.

protéger servir mourir pour les siens
protecta tua

et la montagne être occupée par les siens,
et montem teneri a suis,

epaminondas bien que blessé gravement , ne cessait d' exhorter les siens
epaminondas , graviter vulneratus, hortari tamen suos non desinebat

elle est venue chez les siens, et les siens ne l`ont point reçue.
in propria venit et sui eum non receperun

il les prit avec lui, à cette heure même de la nuit, il lava leurs plaies, et aussitôt il fut baptisé, lui et tous les siens.
et tollens eos in illa hora noctis lavit plagas eorum et baptizatus est ipse et omnes eius continu

avant la fête de pâque, jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde au père, et ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, mit le comble à son amour pour eux.
ante diem autem festum paschae sciens iesus quia venit eius hora ut transeat ex hoc mundo ad patrem cum dilexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eo

saül marchait d`un côté de la montagne, et david avec ses gens de l`autre côté de la montagne. david fuyait précipitamment pour échapper à saül. mais déjà saül et ses gens entouraient david et les siens pour s`emparer d`eux,
et ibat saul ad latus montis ex parte una david autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro david desperabat se posse evadere a facie saul itaque saul et viri eius in modum coronae cingebant david et viros eius ut caperent eo