検索ワード: je t'amène vers moi (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

je t'amène vers moi

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

vers moi languissant,

ラテン語

inertem,

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

s'étendit vers moi

ラテン語

porrexit mihi puer meus

最終更新: 2022-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

devoir venir vers moi

ラテン語

venturos esse ad me

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

prends ton envol vers moi

ラテン語

liberum

最終更新: 2013-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

viens au plus tôt vers moi;

ラテン語

festina venire ad me cit

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

je suis à mon bien-aimé, et vers moi se porte son désir.

ラテン語

ego dilecto meo, et ad me conversio eius.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

elle a tourné-les-yeux vers moi cependant,

ラテン語

respexit tamen,

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

je t`invoque, car tu m`exauces, ô dieu! incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!

ラテン語

dolores inferni circumdederunt me praeoccupaverunt me laquei morti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

je regardai, et voici, une main était étendue vers moi, et elle tenait un livre en rouleau.

ラテン語

et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

ils crieront vers moi: mon dieu, nous te connaissons, nous israël!

ラテン語

me invocabunt deus meus cognovimus te israhe

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

il leur dit: revenez vers moi dans trois jours. et le peuple s`en alla.

ラテン語

qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

il ajouta: viens vers moi, et je donnerai ta chair aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs.

ラテン語

dixitque ad david veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

vous avez vu ce que j`ai fait à l`Égypte, et comment je vous ai portés sur des ailes d`aigle et amenés vers moi.

ラテン語

vos ipsi vidistis quae fecerim aegyptiis quomodo portaverim vos super alas aquilarum et adsumpserim mih

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

il leur dit: allez, et revenez vers moi dans trois jours. et le peuple s`en alla.

ラテン語

qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n`irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.

ラテン語

testis erit tumulus inquam iste et lapis sint in testimonio si aut ego transiero illum pergens ad te aut tu praeterieris malum mihi cogitan

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

jéroboam et tout le peuple vinrent à roboam le troisième jour, suivant ce qu`avait dit le roi: revenez vers moi dans trois jours.

ラテン語

venit ergo hieroboam et omnis populus ad roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die terti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

isaac leur dit: pourquoi venez-vous vers moi, puisque vous me haïssez et que vous m`avez renvoyé de chez vous?

ラテン語

locutus est eis isaac quid venistis ad me hominem quem odistis et expulistis a vobi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

et vous aussi,peut - être , vous riez -vous de moi; mais tournez -vous vers moi et vous aurez bientôt pitié.

ラテン語

et tu fortasse inrides me, sed conversus misereberis mei

最終更新: 2013-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,788,199,088 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK