プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seul l?avenir nous le dira
tantum dicam nobis in posterum
最終更新: 2021-02-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
l avenir décideras du reste
absque
最終更新: 2014-04-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle est revêtue de force et de gloire, et elle se rit de l`avenir.
ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
peut-être à l`avenir donnera-t-il du fruit; sinon, tu le couperas.
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
la maison d`israël saura que je suis l`Éternel, son dieu, dès ce jour et à l`avenir.
et scient domus israhel quia ego dominus deus eorum a die illa et deincep
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et de s`amasser ainsi pour l`avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie véritable.
thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum ut adprehendant veram vita
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui parmi vous prêtera l`oreille à ces choses? qui voudra s`y rendre attentif et écouter à l`avenir?
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
rémus se riant de cette défense les franchit d' un saut, et romulus indigné le tua , en lui adressant ces paroles : " c' est ainsi que sera puni à l' avenir quiconque osera franchir mes remparts."
quod remus irridens transilivit ; eum iratus romulus interfecit , his increpans verbis : " sic deinceps malo afficietur quicumque transiliet moenia mea "
最終更新: 2013-10-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de hinnom; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, il s`adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l`avenir. il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l`Éternel, afin de l`irriter.
transireque fecit filios suos per ignem in valle benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram domino ut inritaret eu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: