人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aan de andere kant van de wereld.
rund um die welt.
最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 6
品質:
dat is de andere kant van de medaille.
das ist die andere seite der medaille.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
op de andere kant
auf der auf der einen seite anderen seite
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
op de andere kant.
eingraviert.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
het kasteel is aan de andere kant van de rivier.
das schloss ist auf der anderen seite des flusses.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
- hij vliegt naar de andere kant van de vallei! roept tom.
- „er fliegt auf die andere seite des tals!“ ruft tom.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het is een hele uitdaging deze wetten ook te doen gelden voor sites die aan de andere kant van de wereld zijn opgezet, met name anonieme sites.
das problem besteht darin, die regeln gegenüber websites aus drittstaaten, insbesondere anonymen websites, durchzusetzen.