プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sous l' aigle est inscrit le nom de la légion
sub aquila inscribitur legionis nomen
最終更新： 2013-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
car ainsi parle l`Éternel: voici, il vole comme l`aigle, et il étend ses ailes sur moab.
haec dicit dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad moa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c`est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, qui te fait rajeunir comme l`aigle.
qui fundasti terram super stabilitatem suam non inclinabitur in saeculum saecul
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pareil à l`aigle qui éveille sa couvée, voltige sur ses petits, déploie ses ailes, les prend, les porte sur ses plumes.
sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans expandit alas suas et adsumpsit eum atque portavit in umeris sui
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lequel d`entre vous est sage et intelligent? qu`il montre ses oeuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse.
quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître? car la richesse se fait des ailes, et comme l`aigle, elle prend son vol vers les cieux.
ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilae et avolabunt in caelu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la trace de l`aigle dans les cieux, la trace du serpent sur le rocher, la trace du navire au milieu de la mer, et la trace de l`homme chez la jeune femme.
viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentul
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
voici, comme l`aigle il s`avance, il vole, il étend ses ailes sur botsra, et le coeur des héros d`Édom est en ce jour comme le coeur d`une femme en travail.
ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super bosram et erit cor fortium idumeae in die illa quasi cor mulieris parturienti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rase-toi, coupe ta chevelure, a cause de tes enfants chéris! rends-toi chauve comme l`aigle, car ils s`en vont en captivité loin de toi!
decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex t
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。