検索ワード: maton en colère (フランス語 - ラテン語)

en colère
iratus

Âme en colère
inde irae

le lion en colère
ab ira

le dieu est en colère
et iratus est deus

en colère contre quelqu'un
iratus alicui

ne soyez pas en colère, seigneur,
ne irascaris, domine, satis

des jeunes en colère aiment phoebus
ira cupidinis phoebo amorem dedit

qui dresse ses colères (se dresse en colère)
attollentem iras,

romulus l'a tué en le chargeant de mots en colère
eum iratus romulus interfecit his increpans verbis

encore plus en colère, les soldats se détachèrent de leur dictateur
ea quoque ira alienavit a dictatore militum animos

les dieux en colère contre les hommes et les femmes découragés
deorum ira feminarum virorumque animos terruit

lorsque sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité.
factum est autem cum audisset sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit iudaeo

alors le consul en colère dit : "soldats, vous avez combattu avec nonchalance"
tum consul iratus : "milites, inquit, indiligenter pugnavistis"

les tribuns de la plèbe, était très en colère, et a accusé le scipion d'une voix forte
tribuni plebis scipionem magna voce vehementer accusaverunt

romulus le tua en colère, les chargeant avec des mots. "alors quiconque avance plutôt afficiertur"
eum iratus romulus interfecit, his increpans verbis. "sic deinceps malo afficiertur quicumque transiliet"

il ne convient pas du tout qu'un orateur soit en colère, il est malséant qu'il fasse semblant de l'être
oratorem irasci minime decet, simulare dedecet

après la guerre avec antiochus, roi de syrie, aux tribuns de la plèbe, était très en colère, et a accusé le scipion d'une voix forte
post bellum cum antiocho, syriae rege, tribuni plebis scipionem magna voce vehementer accusaverunt

là-dessus le roi se mit en colère, et s`irrita violemment. il ordonna qu`on fasse périr tous les sages de babylone.
quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes babyloni

sachez-le, mes frères bien-aimés. ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;
scitis fratres mei dilecti sit autem omnis homo velox ad audiendum tardus autem ad loquendum et tardus ad ira

julius n'est presque nul autre que le sien. mais médus, qui craint un seigneur en colère, est loin du village. le seigneur est craint par un mauvais serviteur. médus est près de rome ; maintenant, les murs de rome et la porte de capena sont vus par lui. (celui qui entre à rome du latin par la porte de capena entre.) pourquoi medus va-t-il à rome ? elle va à rome, parce que lydia habite à rome, car lydia est son amour : medus aime lydia et est aimé d'elle. medus est appelé rome par ses amis, qui est une femme belle et droite.
iūlius prope villam suam est. mēdus autem, quī dominum īrātum timet, procul ā vīllāiūliīabest. dominus ā servō malō timētur. mēdus prope rōmam est; iam mūri rōmānīab eō videntur et porta capēna. (is quīviā 75 latīnāvenit per portam capēnam rōmam intrat.) cūr rōmam it mēdus? rōmam it, quia lydia rōmae habitat, nam lydia amlca eius est: mēdus lydiam amat et ab eā amātur. mēdus rōmam vocātur ab amīcā suā, quae femina est pulchra et proba.