プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle ne nage pas
non natat
最終更新： 2021-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
césar dit qu'il traversera les rivières à la nage
caesar dicit flumina nando trajicere
最終更新： 2022-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si des fleuves le retardaient,il les traversait à la nage ou en prenant appui sur des outres gonflées.
si flumina morarentur , nando trajiciebat vel innixus inflatis utribus.
最終更新： 2013-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils passèrent facilement au début; mais au second ils résistaient à un double obstacle. car le fleuve ne pouvait être traversé qu'à la nage, et l'ennemi, s'y étant rassemblé, ne pouvait être traversé sans combattre, mais les deux ne pouvaient être poursuivis en même temps ; la soif de ces hommes a été étanchée par le sang des turcs, et la tromperie des grecs s'est transformée en violence. car ils retournèrent voir ceux qui étaient restés, et firent ensuite de généreux dons aux malades et aux pauvres ; 51 grecs convaincants pour
primum facile transierunt ; sed ad secundum duplici obstaculo restiterunt. amnis enim non nisi 47 natando nec hostis ibi congregatus nisi pugnando poterat pertransiri, sed utrumque simul non 48 poterat exerceri, et ideo revertentes fugati sunt, capti vel mortui. sanguine istorum sitis 49 turcorum extincta est, et dolus grecorum in violentiam conversus est. illi enim reversi sunt eos 50 videre qui remanserant et deinceps egris et pauperibus largas elemosinas faciebant ; greci vero 51 cogentes for
最終更新： 2022-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：