検索ワード: pas vu (フランス語 - ラテン語)

pas vu
esse quam videri

n'avait pas vu lui ?
non vidisset id ?

ce qu'il n'avait pas vu.
quod non vidisset.

ceux qui n'ont pas vu ces portes,
qui non viderunt haec ,

nous n'avons pas vu dans la ville
non vidimus in urbe

n'avons-nous pas vu dans une enchère
non vidimus in auctione

n'ai-je pas vu toi, ô très scélérat
non ego vidi te, pessime,

pas vu pas pris, pris pendu, pendu pas pleurer
non vidi, non sublatus

je n'ai pas vu, je n'ai pas vaincu
non vincere

mais celui que dieu a ressuscité n`a pas vu la corruption.
quem vero deus suscitavit non vidit corruptione

parce que tu m`as vu, tu as cru. heureux ceux qui n`ont pas vu, et qui ont cru!
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun

ou je n`existerais pas, je serais comme un avorton caché, comme des enfants qui n`ont pas vu la lumière.
aut sicut abortivum absconditum non subsisterem vel qui concepti non viderunt luce

et plus heureux que les uns et les autres celui qui n`a point encore existé et qui n`a pas vu les mauvaises actions qui se commettent sous le soleil.
et feliciorem utroque iudicavi qui necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiun

c`est moi qui guidai les pas d`Éphraïm, le soutenant par ses bras; et ils n`ont pas vu que je les guérissais.
et ego quasi nutricius ephraim portabam eos in brachiis meis et nescierunt quod curarem eo

je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à laodicée, et pour tous ceux qui n`ont pas vu mon visage en la chair,
volo enim vos scire qualem sollicitudinem habeam pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et quicumque non viderunt faciem meam in carn

il punit son fils l'un des sénateurs ; car le jeune homme, ayant perdu son amitié avec catilina, supplia pour son camp : que son père tua pendant son voyage, vous lui reprochez ces mots : « je n'ai pas vu catilina contre mon pays, mais contre catilina pour mon pays ."
unus e senatoribus filium suum punivit; nam juvenis, amicitia catilinae perditus, castra ejus petebat: quem pater in itinere occidit, his eum verbis reprehendes: "non ego catilinas adversus patriam, sed patriae adversus catilinam tibi vidam dedi."