プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
des champs
arvensis
最終更新： 2016-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils delogèrent des champs vers la ville
ex agris in urbem demigrant
最終更新： 2013-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
les colons avaient été chassés des champs
coloni ex agris expulsi erant atque ad ostium tiberius amnis uenerant
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
près des routes et des champs ont été gagnés
propre vias vici et agri erant
最終更新： 2020-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le soir le maître et les serviteurs se pressent des champs à la ferme à table
unus ex servis dominae suae narrat:hodie,o domina,in agris eramus ibique per multas horas laborabamus :equis pabulum apportant;pueri viros iuvant.
最終更新： 2022-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa mémoire disparaît de la terre, son nom n`est plus sur la face des champs.
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car tu feras alliance avec les pierres des champs, et les bêtes de la terre seront en paix avec toi.
sed cum lapidibus regionum pactum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tib
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
trop heureux les hommes des champs s'ils connaissent leur bonheur (citation de virgile).
o fortunatos nimium sua si bona norint agricolas
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
il ajouta: viens vers moi, et je donnerai ta chair aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs.
dixitque ad david veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
l`homme! ses jours sont comme l`herbe, il fleurit comme la fleur des champs.
et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceux qui périssent par l`épée sont plus heureux que ceux qui périssent par la faim, qui tombent exténués, privés du fruit des champs.
teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il arriva, un jour de sabbat, que jésus traversa des champs de blé. ses disciples, chemin faisant, se mirent à arracher des épis.
et factum est iterum cum sabbatis ambularet per sata et discipuli eius coeperunt praegredi et vellere spica
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces enfants grandirent. Ésaü devint un habile chasseur, un homme des champs; mais jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.
quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car ainsi parle l`Éternel des armées, le dieu d`israël: on achètera encore des maisons, des champs et des vignes, dans ce pays.
haec enim dicit dominus exercituum deus israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ist
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：