検索ワード: pour ton coeur (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

pour ton coeur

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

suis ton coeur

ラテン語

sequere cor tuum

最終更新: 2018-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

écoute ton coeur

ラテン語

tuum sequere cor

最終更新: 2018-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

un coeur selon ton coeur

ラテン語

lavdemvs et superex altemvs

最終更新: 2014-07-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bannis la crainte de ton coeur

ラテン語

excute corde metum

最終更新: 2010-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

non pour ton audace

ラテン語

non ad audaciam

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

lave ton coeur comme on lave un vetement

ラテン語

interpretatio

最終更新: 2013-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

pour toi, dirige ton coeur vers dieu, Étends vers lui tes mains,

ラテン語

tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

quelle tristesse s'empare de ton coeur?

ラテン語

quae aegritudo mentem attemptat tuam?

最終更新: 2014-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

je te félicite pour ton travail

ラテン語

in latinum cibum

最終更新: 2014-09-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

car là ou est ton trésor, là aussi sera ton coeur

ラテン語

ubi enim thesaurus vester est ibi est vester cor

最終更新: 2013-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.

ラテン語

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu

最終更新: 2013-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te remercie pour ton immense bonté

ラテン語

missi omni omnibus honerancatione

最終更新: 2024-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais pour ton audace devant être affermie.

ラテン語

sed ad confirmandam.

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

lie-les constamment sur ton coeur, attache-les à ton cou.

ラテン語

liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

mon fils, si ton coeur est sage, mon coeur à moi sera dans la joie;

ラテン語

fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

la mort d'un homme à la fois si éminent et si cher à ton coeur

ラテン語

cum summi viri, tum amicissimi mors

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

フランス語

lie-les sur tes doigts, Écris-les sur la table de ton coeur.

ラテン語

liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

フランス語

car ton coeur a senti bien des fois que tu as toi-même maudit les autres.

ラテン語

sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

フランス語

car la sagesse viendra dans ton coeur, et la connaissance fera les délices de ton âme;

ラテン語

si intraverit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placueri

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

フランス語

il n`y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton coeur n`est pas droit devant dieu.

ラテン語

non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

人による翻訳を得て
7,800,540,780 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK