プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prendre du feu
ab igne ignem capere
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
prendre du feu a son feu
ab igne ignem capere
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
ils pénétrèrent jusqu`au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre; puis récab et baana, son frère, se sauvèrent.
ingressi sunt autem domum adsumentes spicas tritici et percusserunt eum in inguine rechab et baana frater eius et fugerun
il se brise comme se brise un vase de terre, que l`on casse sans ménagement, et dont les débris ne laissent pas un morceau pour prendre du feu au foyer, ou pour puiser de l`eau à la citerne.
et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fove