検索ワード: prends ton envol vers moi (フランス語 - ラテン語)

prends ton envol vers moi
liberum

je prends ton souffle
surgere ac pugnare

vers moi languissant,
inertem,

s'étendit vers moi
porrexit mihi puer meus

viens au plus tôt vers moi;
festina venire ad me cit

lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit, et marche.
dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul

elle a tourné-les-yeux vers moi cependant,
respexit tamen,

je suis à mon bien-aimé, et vers moi se porte son désir.
ego dilecto meo, et ad me conversio eius.

ils crieront vers moi: mon dieu, nous te connaissons, nous israël!
me invocabunt deus meus cognovimus te israhe

il leur répondit: celui qui m`a guéri m`a dit: prends ton lit, et marche.
respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul

je te l`ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua

il leur dit: revenez vers moi dans trois jours. et le peuple s`en alla.
qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populu

il ajouta: viens vers moi, et je donnerai ta chair aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs.
dixitque ad david veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terra

il leur dit: allez, et revenez vers moi dans trois jours. et le peuple s`en alla.
qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populu

cent mesures d`huile, répondit-il. et il lui dit: prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.
at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquagint

jéroboam et tout le peuple vinrent à roboam le troisième jour, suivant ce qu`avait dit le roi: revenez vers moi dans trois jours.
venit ergo hieroboam et omnis populus ad roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die terti

isaac leur dit: pourquoi venez-vous vers moi, puisque vous me haïssez et que vous m`avez renvoyé de chez vous?
locutus est eis isaac quid venistis ad me hominem quem odistis et expulistis a vobi

et vous aussi,peut - être , vous riez -vous de moi; mais tournez -vous vers moi et vous aurez bientôt pitié.
et tu fortasse inrides me, sed conversus misereberis mei

mais l`un des séraphins vola vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu`il avait prise sur l`autel avec des pincettes.
et volavit ad me unus de seraphin et in manu eius calculus quem forcipe tulerat de altar

alors je répandrai sur la maison de david et sur les habitants de jérusalem un esprit de grâce et de supplication, et ils tourneront les regards vers moi, celui qu`ils ont percé. ils pleureront sur lui comme on pleure sur un fils unique, ils pleureront amèrement sur lui comme on pleure sur un premier-né.
et effundam super domum david et super habitatores hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogenit