プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mes frères
horemuse mes frères
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour mes frères amis
salve amicis
最終更新： 2020-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez en paix mes frères
allez en paix mes frères
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
unis jusqu'à la mort mes frères
in latinum cibum
最終更新： 2013-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci à vois mes frères et sœurs
gratias ago tibi, frater mi
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous vous y trompez pas, mes frères bien-aimés:
nolite itaque errare fratres mei dilectissim
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il répondit: qui est ma mère, et qui sont mes frères?
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il dit: mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal!
nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facer
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes frères sont perfides comme un torrent, comme le lit des torrents qui disparaissent.
fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
félicitations à vous mes frères de votre sagesse exprimée par l’élection de notre frère jean jacques baey
je vous embrasse bien fraternellement
最終更新： 2022-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais jésus répondit à celui qui le lui disait: qui est ma mère, et qui sont mes frères?
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car je voudrais moi-même être anathème et séparé de christ pour mes frères, mes parents selon la chair,
optabam enim ipse ego anathema esse a christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carne
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il répondit: ma mère et mes frères, ce sont ceux qui écoutent la parole de dieu, et qui la mettent en pratique.
qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum dei audiunt et faciun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes frères qui étaient montés avec moi découragèrent le peuple, mais moi je suivis pleinement la voie de l`Éternel, mon dieu.
fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum dominum deum meu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui: voici, dit-il, ma mère et mes frères.
et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres me
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le seigneur. je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire.
de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes frères, si quelqu`un parmi vous s`est égaré loin de la vérité, et qu`un autre l`y ramène,
fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes frères, qu`il n`y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous savez que nous serons jugés plus sévèrement.
nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumiti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors jésus leur dit: ne craignez pas; allez dire à mes frères de se rendre en galilée: c`est là qu`ils me verront.
tunc ait illis iesus nolite timere ite nuntiate fratribus meis ut eant in galilaeam ibi me videbun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：