検索ワード: algérienne (フランス語 - ラトビア語)

nationalité: algérienne.
dzimšanas vieta: ghardaia, alžīrija.

la république algérienne démocratique et populaire
alžīrijas tautas demokrātiskā republika

pour le gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire
alžīrijas tautas demokrātiskās republikas valdības vārdā

comparaison entre la valeur normale algérienne et le niveau de prix pratiqué dans la communauté
alžīrijas normālās vērtības un kopienas dominējošā cenu līmeņa salīdzinājums

efficace et surtout bon marché, celle-ci disqualifie la main d'œuvre algérienne.
being efficient, and above all cheap, they exclude algerian labour.

lors de cette visite, la délégation algérienne a suivi les travaux du cese et notamment la session plénière des 12 et 13 décembre.
vizītes laikā alžīrijas delegācija iepazinās ar eesk darbu un piedalījās 12. un 13. decembra plenārsesijā.

l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et la république algérienne démocratique et populaire est approuvé au nom de la communauté.
ar šo kopienas vārdā noslēdz sadarbības nolīgumu starp eiropas ekonomikas kopienu un alžīrijas tautas demokrātisko republiku.

un fonctionnaire de la commission des communautés européennes et un fonctionnaire du gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire exercent conjointement les fonctions de secrétaires permanents du groupe de travail.
kā darba grupas pastāvīgie sekretāri kopīgi darbojas viens eiropas kopienu komisijas ierēdnis un viens alžīrijas tautas demokrātiskās republikas valdības ierēdnis.

considérant que l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et la république algérienne démocratique et populaire a été signé le 26 avril 1976;
tā kā 1976. gada 26. aprīlī eiropas ekonomikas kopiena parakstījusi sadarbības nolīgumu ar alžīrijas tautas demokrātisko republiku;

un fonctionnaire de la commission des communautés européennes et un fonctionnaire du gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire exercent conjointement les fonctions de secrétaires permanents du sous-comité.
kā apakškomitejas pastāvīgie sekretāri kopīgi darbojas viens eiropas kopienu komisijas ierēdnis un viens alžīrijas tautas demokrātiskās republikas valdības ierēdnis.

considérant qu'il convient de conclure l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et la république algérienne démocratique et populaire, signé à alger le 26 avril 1976,
tā kā būtu jānoslēdz 1976. gada 26. aprīlī alžīrā parakstītais sadarbības nolīgums starp eiropas ekonomikas kopienu un alžīrijas tautas demokrātisko republiku,

rÈglement (cee) nº 2210/78 du conseil du 26 septembre 1978 portant conclusion de l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et la république algérienne démocratique et populaire
(1978. gada 26. septembris)par sadarbības nolīguma noslēgšanu starp eiropas ekonomikas kopienu un alžīrijas tautas demokrātisko republiku

les enquêtes, également ouvertes en 2001, se poursuivent pour les importations de gaz algérien par des opérateurs italiens et espagnols.
izmeklēšana, kas arī ir sākta 2001. gadā, vēl turpinās saistībā ar alžīrijas gāzi, ko importē itālijas un spānijas uzņēmumi.