検索ワード: wallonie (フランス語 - ラトビア語)

wallonie
valonija

belgique: wallonie
beļģija (valonija)

fédération wallonie-bruxelles
franču valodas kopiena

modernisation des voies navigables en wallonie
Ūdensceļu modernizācija wallonia

aménagement des voies de navigation en wallonie
Ūdensceļu modernizācija wallonia

wallonie, irlande, espagne (2015), luxembourg
valonija, Īrija, spānija (2015), luksemburga,

wallonie, france (2018 et suivantes), croatie
valonija, francija (2018. gads un turpmāk), horvātija

wallonie, allemagne, france, croatie, lituanie, roumanie
valonija, vācija, francija, horvātija, lietuva, rumānija

interreg iv france-wallonie-flandre (2007-2013)
interreg iv francija-valonija-flandrija (2007.-2013. g.) kā arī daļu krājumu uz mūsdienīgās mākslas muzeju.

be (wallonie et bruxelles), bg, cy, cz, el, fr, hu,
be (briseles reģions), bg, cy, cz, el, fr, hu,

pipeline de transport d’éthylène et de propylène anvers-feluy (wallonie),
etilēna un propilēna cauruļvads antverpene-feluja (valonija),

flandre, wallonie, grèce, espagne, france (métropolitaine), italie, portugal, slovénie
flandrija, valonija, grieķija, spānija, francija (kontinentālā daļa), itālija, portugāle, slovēnija

investir dans la recherche: centre minerve pour la recherche en biotechnologie à charleroi (wallonie, belgique)
ieguldījumi pētniecībā – biotehnoloģijas pētniecības centrs “minerve” Šarleruā valonijā, beļģija.

objectif : cofinancement par la région de wallonie des interventions structurelles dans le secteur de la pêche hors objectif 1 pour la période 2000-2006
mērķis : valonijas līdzfinansējums struktūrpalīdzībā zivsaimniecības nozarē ārpus 1. mērķa laikposmā no 2000. līdz 2006. gadam

elle présente un large éventail de projets de coopération et comprend un compte rendu sur le programme interreg france-wallonie-flandre.
tas nodrošina informāciju par plašu sadarbības projektu loku un ietver ziņojumu par francijas-valonijas-flandrijas interreg programmu.

titre : interventions de la région de wallonie dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture hors objectif 1, pour la période 2000-2006
nosaukums : valonijas reģiona palīdzība zivsaimniecības un akvakultūras nozarē ārpus 1. mērķa laikposmā no 2000. līdz 2006. gadam

approuvé le 15 novembre 2007, le programme interreg iv france-wallonie-flandre est géré par la région wallonne (belgique).
projekts "gogis" veido starptautisku ģeogrāfiskas informācijas sistēmu.

pour la belgique: 133000000 eur, dont 66500000 eur pour le limbourg et 66500000 eur pour les régions en transition de la wallonie;
beļģijai eur 133000000, no kuriem eur 66500000 limburgai un eur 66500000 miljonus valonijas reģionā esošajiem pārejas reģioniem;

ce régime wallon prévoit également une aide en faveur des opérateurs de services réguliers de transport combiné de conteneurs, empruntant les voies navigables à partir d’un terminal relié à une voie d’eau située en wallonie.
valonijas atbalsta shēma paredz arī atbalstu regulāru konteinerkravu kombinētā transporta operatoru pakalpojumiem, izmantojot iekšzemes ūdensceļus un darbību veicot no termināliem, kuri savienoti ar ūdensceļiem valonijā.

les superficies de lin ont augmenté considérablement en france (jusqu’à 25 000 ha), notamment en normandie, et en belgique/wallonie du nord (hausse de 6 500 ha). aux pays-bas, les superficies en lin ont augmenté dans des proportions limitées (500 ha).
linu platības ievērojami palielinājušās francijā (par 25 000 ha), jo īpaši normandijā, un beļģijā, ziemeļvalonijā (pieaugums par 6 500 ha). nīderlandē linu platību pieaugums bija ierobežots (500 ha).