検索ワード: hosanna (フランス語 - リトアニア語)

hosanna
osana

béni soit le règne qui vient, le règne de david, notre père! hosanna dans les lieux très hauts!
palaiminta mūsų tėvo dovydo karalystė, ateinanti viešpaties vardu! osana aukštybėse!”

ceux qui précédaient et ceux qui suivaient jésus criaient: hosanna au fils de david! béni soit celui qui vient au nom du seigneur! hosanna dans les lieux très hauts!
iš priekio ir iš paskos einančios minios šaukė: “osana dovydo sūnui! palaimintas, kuris ateina viešpaties vardu! osana aukštybėse!”

mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu`il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple: hosanna au fils de david!
o aukštieji kunigai ir rašto žinovai, pamatę stebuklus, kuriuos jis padarė, ir vaikus, šaukiančius šventykloje: “osana dovydo sūnui!”, įpyko