検索ワード: peuples (フランス語 - リトアニア語)

rapprocher les peuples
Žmonių vienijimas

une famille de peuples
didelė šeima

contacts entre les peuples
people-to-people contacts

les contacts entre les peuples.
žmonių asmeninis bendravimas.

6.5 contacts entre les peuples
6.5 Žmonių tarpusavio ryšiai

développer les relations entre les peuples.
Žmonių tarpusavio ryšių skatinimas.

dialogue entre les peuples et les cultures
ŽmoniŲir kultŪrŲ dialogas

représenter les peuples de l'union européenne
atstovauja europos sąjungos gyventojus

salut que tu as préparé devant tous les peuples,
kurį paruošei visų tautų akivaizdoje:

pendant des millénaires, les peuples ont brûlé du bois.
Žmonės kūrena malkas jau tūkstančius metų.

le voyage élargit les horizons et rassemble les peuples.
kelionės plečia akiratį ir suartina įvairių tautų žmones.

les langues — traits d’union entre les peuples
kalbos – žmones jungiantys tiltai

commission africaine des droits de l'homme et des peuples
afrikos žmogaus ir tautų teisių komisija

peuples, bénissez notre dieu, faites retentir sa louange!
laiminkite, tautos, mūsų dievą, tebūna girdimas jo gyriaus garsas.

2.5 contacts entre les peuples, éducation et santé publique
2.5 people-to-people contacts, education, and public health

le parlement européen représente les peuples de l'union européenne.
europos parlamentas atstovauja europos sąjungos žmones.

unité de l'europe,solidarité des peuples,diversité des territoires
europos, jos žmonių ir jos teritorijų vienybė, solidarumas, įvairovė

les gouvernements sont comptables de l'espoir des peuples qu'ils gouvernent.
vyriausybės yra atsakingos už savo valdomos šalies žmonių vilčių pateisinimą.

la coopération transfrontalière entre les peuples doit constituer l'une des priorités politiques.
pasienio bendradarbiavimas tarp žmonių turi būti prioritetinė politikos sritis.

l’europe a toujours accueilli en son sein de nombreux peuples et cultures différents.
europa visada buvo daugybės tautų ir įvairių kultūrų namai.