検索ワード: conceptuelle (フランス語 - ルーマニア語)

la recherche conceptuelle,
cercetarea proiectivă;

la recherche conceptuelle;
cercetarea pe bază de proiect;

note conceptuelle du projet
nota explicativĂ a proiectului

consommation collaborative ou participative: approche conceptuelle
consumul colaborativ sau participativ: definirea conceptului

il doit être planifié, de manière à préserver la cohérence conceptuelle du système.
trebuie planificată o dezvoltare ulterioară și trebuie menținută coerența conceptuală a sistemului.

relation de description reliant l’entité cartographique à une entité géologique conceptuelle.
o asociere descriptivă care pune caracteristica cartografiată în relație cu o caracteristică geologică teoretică.

entité géologique conceptuelle dont on présume qu'elle existe de manière cohérente dans le monde réel.
o caracteristică geologică conceptuală care se presupune că există în mod coerent în lume.

c'est précisément sur cette question que le projet de la commission contient une erreur conceptuelle décisive.
tocmai în această privinţă proiectul comisiei conţine o greşeală conceptuală decisivă.

supprimer cette contradiction conceptuelle renforcerait l’approche fondée sur les acquis d’apprentissage préconisée par le cec.
eliminarea acestei inconsecvențe conceptuale ar consolida abordarea bazată pe rezultatele învățării promovată de cec.

"la mutation structurelle et conceptuelle, préalable obligé pour une structure industrielle européenne compétitive à l'échelle mondiale et fondée sur le savoir et la recherche
competitivă la nivel mondial şi pentru o industrie europeană bazată pe cercetare

une véritable légitimation démocratique de l'acquis communautaire révisé en matière de protection des consommateurs est nécessaire, ainsi qu'une base juridique et conceptuelle claire.
este necesară o legitimare democratică reală a acquis-ului comunitar revizuit în materie de protecţia consumatorilor, cu un temei juridic şi conceptual clar.

approche conceptuelle commune, avec définition de paramètres objectifs qui permettent de cerner adéquatement le problème et d'adopter, le cas échéant, une législation spécifique;
o abordare conceptuală comună, cu definirea unor parametri obiectivi, care să permită profilarea adecvată a problemei și adoptarea, dacă este cazul, a unei legislații specifice;

1.2 une véritable légitimation démocratique de l'acquis communautaire révisé en matière de protection des consommateurs est nécessaire, ainsi qu'une base juridique et conceptuelle claire.
1.2 este necesară o legitimare democratică reală a acquis-ului comunitar revizuit în materie de protecţie a consumatorului, cu un temei juridic şi conceptual clar.

cette activité soutiendra également des études conceptuelles concernant de nouvelles infrastructures de recherche, selon une approche ascendante.
această activitate va sprijini, de asemenea, studii de proiectare pentru noi infrastructuri de cercetare, utilizând o abordare ascendentă.