検索ワード: écoétiquetage (フランス語 - ロシア語)

3. Écoétiquetage
3. Экологическое маркирование

b) Écoétiquetage
b) Экологическая маркировка

a. l'écoétiquetage
a. Системы экологической маркировки

c. Écoétiquetage 71 - 73 19
С. Экологическая маркировка 71 - 73 19

europe (écoétiquetage volontaire)
Европа (добровольная экомаркировка)

Écoétiquetage et responsabilité sociale
Экологическая маркировка и социальная ответственность

e. coopération dans le domaine de l'écoétiquetage
Е. Сотрудничество в области экомаркировки

la hongrie a adopté un système d'écoétiquetage.
В Венгрии имеется программа по экомаркировке.

de nombreux pays ont introduit des plans d'écoétiquetage.
Во многих странах внедрены системы маркировки о соответствии экологическим требованиям.

l'écoétiquetage dans le cadre de l'union européenne
Экологическая маркировка в Европейском союзе

:: Écoétiquetage et codes de conduite en matière de publicité.
:: экологическую маркировку и кодексы поведения в сфере рекламы.

le décret no 189/2002 sur la procédure d'écoétiquetage;
Постановление правительства 189/2002 о процедуре экомаркировки;

atelier sur la certification des pêcheries et l'écoétiquetage en gambie
Рабочее совещание по сертификации продукции рыболовства и экомаркировке в Гамбии

1. systèmes d'écoétiquetage voir sect.ii.a ci-dessus.
1. Системы экологической маркировкиСм. также раздел ii.a выше.

créer des systèmes nationaux ou sousrégionaux d'écoétiquetage ou les améliorer.
Совершенствование или создание национальных или субрегиональных систем экомаркировки.

62. une autre question relativement nouvelle est celle de l'écoétiquetage.
62. Еще одним важным вопросом, который возник относительно недавно, является маркировка продукции о соответствии экологическим требованиям.

32. il existe actuellement une trentaine de systèmes d'écoétiquetage dans le monde.
32. Сегодня в мире применяется около 30 систем маркировок о соответствии экологическим требованиям.

bon nombre de ces programmes d'écoétiquetage exigent une homologation périodique par un tiers.
Многие из этих схем маркировки требуют регулярной сертификации третьей стороной.

5. la commission est consciente que l'écoétiquetage peut avoir une incidence sur le commerce.
5. Комиссия признает, что маркировка о соответствии экологическим требованиям может иметь последствия для торговли.

même une pratique supposée facultative comme l'écoétiquetage est en passe de devenir une obligation de fait.
Даже такая предположительно добровольная практика, как экомаркировка, де-факто превращается в подобное требование.