人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
colline de maïs
Корн Хилл
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
soie de maïs 1color
Шёлковый оттенок 1color
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
800 tonnes de maïs.
- 800 т кукурузы.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
farine de maïs (25kg)
Кукурузная мука (25 кг)
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
gruaux et semoules de maïs
Кукуруза, гранулы и мука грубого помола
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 livres de farine de maïs;
5 фунтов (2,27 кг) кукурузной муки;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
asseyez-vous sur une tige de maïs !
Присядьте на курьих ножках
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 livres de boisson nutritive à base de maïs;
5 фунтов атола (питательный продукт на кукурузной основе);
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
les importations de maïs, de haricots et de riz demeurent très importantes.
Кукуруза, фасоль и рис также составляют важную часть продовольственных поставок из-за рубежа.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le produit est utilisé sur les cultures de coton, de riz et de maïs.
Продукт применялся для обработки хлопчатника, риса и кукурузы.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
il a fait don de 80 000 tonnes de maïs en faveur de personnes dans le besoin.
Мы предоставили 80 000 тонн кукурузы для распределения среди нуждающихся.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme la récolte de maïs, la récolte de riz devait frôler les records de 2008.
Как и в случае с кукурузой, производство риса должно было почти достичь рекордного уровня 2008 года.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le processus de paix au nicaragua et au salvador a favorisé une augmentation de la production de maïs.
Мирные процессы в Никарагуа и Сальвадоре способствовали росту производства маиса.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
28. les prévisions de la production de maïs et de soja procèdent d'une démarche similaire.
28. Аналогичный подход используется для прогнозирования объема производства кукурузы и сои.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles restent ensuite en milieu fermé et reçoivent une alimentation contenant de plus en plus de maïs jaune pendant deux semaines.
Затем в течение двух недель они содержатся исключительно в помещениях и в их корме преобладает кукуруза желтых сортов.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ils n'ont qu'un maigre repas par jour, composé uniquement de maïs et de haricots.
Заключенные получают лишь скудное одноразовое питание, причем рацион состоит исключительно из маиса и бобов.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ces données avaient été recueillies auprès des producteurs de maïs, de soja et de blé dans le cadre de l'arms.
Эти данные были получены от производителей кукурузы, соевых бобов и пшеницы в рамках программы ОУСР.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de même, la production de maïs a augmenté de 16 % par rapport à la saison précédente, passant à 360 000 tonnes.
Аналогичным образом, на 16 процентов по сравнению с предыдущим сельскохозяйственным сезоном возросло производство кукурузы (360 000 тонн).
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il était employé au canada comme insecticide servant à traiter les cultures de maïs, laitue, haricot, rutabaga et pomme de terre.
Он использовался в Канаде в качестве инсектицида при выращивании кукурузы, салата-латука, фасоли, брюквы и картофеля.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est le principal débouché des exportations de ciment, de maïs et d'autres produits agricoles vers la région des grands lacs.
Он является для Замбии главным каналом экспорта цемента, кукурузы и другой сельскохозяйственной продукции в регион Великих озер.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：