プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bateau-feu
Плавучий маяк
最終更新: 2012-07-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
bateau
судно
最終更新: 2017-01-04 使用頻度: 6 品質: 参照: Wikipedia
en bateau
В лодке
最終更新: 2015-02-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
du bateau)
О
最終更新: 2017-01-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
avion, bateau
Воздушный, морской
最終更新: 2017-01-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
bateau-citerne
Танкер
bateau-bateau.
связь между судами.
défense (bateau)
Кранцы
最終更新: 2014-10-26 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
bateau chargé/vide
:: В грузу/порожнем
最終更新: 2017-01-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
2) bateau entier :
2) Судно в целом:
8 49 bateau ravitailleur
Судно, предназначенное для лова рыбы.
bateau lance-missiles
Ракетные катера
bateau-citerne (type) : .
Танкер (тип): .
le bateau arbore uniquement un cône bleu / un feu bleu.
На судне выставлен только один синий конус/огонь.
最終更新: 2017-01-04 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
un bateau porte la signalisation d'un cône/feu bleu.
На судне выставлена сигнализация в виде одного синего конуса/огня.
bateau-citerne/barge-citerne
Танкер/наливная баржа
c le bateau doit porter la signalisation avec un feu bleu respectivement cône bleu
c Судно должно нести сигнализацию в виде синего огня или синего конуса.
tout bateau motorisé isolé de plus de 110 m de longueur doit porter ce deuxième feu de mât.
Одиночное моторное судно длиной более 110 м должно нести этот второй топовый огонь.
最終更新: 2017-01-04 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
récipients résistants au feu − réseau bateau à autorité portuaire
- связь между судном и портовыми
c il incombe à la police de la navigation de décider si le bateau doit porter un cône ou feu bleu ou non
c) Полиции судоходства следует решить, должен ли на судне быть выставлен один синий конус или огонь.