検索ワード: bernadette (フランス語 - ロシア語)

bernadette cruz
Бернадетт Крус

le cas de bernadette
Случай Бернадетт

mme bernadette passade cissé
Г-жа Бернадетт Пассад Сиссе

bernadette tipoko ouedraogo (f)
Бернадет Типоко Уедраого (жен.)

bernadette curry (etats—unis)
Бернадетт Карри (Соединенные Штаты)

bernadette ntaba kadyamusuma (zimbabwe)
Бернадетт С. Нтаба Кадьямусума (Зимбабве)

nom : mme bernadette may evelyn butler
Имя: г-жа Бернадетт Мей Эвелин Батлер

bernadette may evelyn butler (bahamas)
Бернадетт Мей Эвелин Батлер (Багамские Острова)

mme bernadette may evelyn butler (bahamas)
г-жа Бернадетт Мей Эвелин Батлер (Багамские Острова)

mme bernadette rose (france) a été élue présidente.
Председателем была избрана г-жа Бернадет Роз (Франция).

25. bernadette était une religieuse bénédictine de butare.
25. Бернадетт была монахиней бенедиктинского ордена в Бутаре.

la présentation générale était faite par mme bernadette batakaliza.
Общее выступление по этой теме сделала гжа Бернадет Батакализа.

bernadette faure (représentée par son père, leonard faure)
Представлено: Бернадет Фор (представлена ее отцом, Леонардом Фором)

mme bernadette paola (a/c.4/49/6/add.9) 4e
Г-жа Бернадетта Паола (a/c.4/49/6/add.9)

b) application du droit international sur le plan interne; animateur : mme bernadette minvielle, magistrat;
b) применение международного права в национальном судопроизводстве. Руководитель - судья д-р Бернадет Минвиель;

de la décolonisation par mme bernadette paola distribuée conformément à une décision prise par la commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation à sa 2e séance, le 5 octobre 1994.
и вопросaм деколонизацииРаспространяется в соответствии с решением, принятым Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации на его 2-м заседании 5 октября 1994 года. 94-39283.r 101094 101094

27. bernadette a fui en belgique avec la mère supérieure où elle a essayé de porter plainte contre les violations des droits de l'homme commises par les religieuses hutus.
27. Бернадетт с игуменьей бежала в Бельгию, где она пыталась подавать жалобы на нарушения прав человека, совершенные монахинями-хуту.

1. l'auteur de la communication, datée du 19 juin 2001, est bernadette faure, de nationalités australienne et maltaise, née le 22 avril 1980.
1. Автором сообщения, первоначально представленного 19 июня 2001 года, является гражданка Австралии и Мальты Бернадет Фор, родившаяся 22 апреля 1980 года.

apparemment l'eglise craignait les retombées du massacre sur l'ordre; en conséquence, bernadette a décidé de quitter les ordres et de retourner au rwanda.
Церковь, очевидно, опасалась, что эта бойня может иметь серьезные последствия для ордена и в результате Бернадетт приняла решение оставить орден и вернуться в Руанду.

13. résumant le débat, le président a relevé qu'il y avait consensus sur la façon d'organiser les travaux dans les domaines suivants : les activités de promotion et de sensibilisation avaient été confiées à une vice—présidente du cefact, mme bernadette curry, les activités d'évaluation de l'application à deux autres vice—présidents du cefact, mm. k. itoh et s. mila, et les activités d'élaboration des politiques au groupe directeur du cefact.
13. В заключение обсуждения Председатель отметил, что был достигнут консенсус по вопросу об организации работы в следующих областях: работа по пропаганде и популяризации была поручена заместителю Председателя СЕФАКТ г-же Бернадет Карри, деятельность по оценке хода осуществления - заместителям Председателя СЕФАКТ г-ну К. Ито и г-ну С. Мила, а разработка политики - Руководящей группе СЕФАКТ.