人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonjour comment vas tu
Привет,
最終更新： 2012-09-11
使用頻度： 50
品質：
bonjour ma belle
Привет, красавица
最終更新： 2024-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment vas-tu
how are you
最終更新： 2012-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment vas-tu ?
Как поживаешь?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma belle
my beautiful
最終更新： 2014-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
salut ! comment vas-tu ?
Привет! Как у тебя дела?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment vas-tu aujourd'hui?
Как поживаешь?
最終更新： 2011-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour ma tante
hello my aunt
最終更新： 2023-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
coucou comment vas tu belle pétrouchka
привет как ты красивая
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
salut ma belle !
Привет, красавица!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello :) comment vas tu aujourd'hui
hello :) how are you today
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'adore ma belle vie
i love my beautiful life
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
je déteste ma belle-mère.
Я ненавижу свою свекровь.
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
« comment vas-tu ? » « assez bien, merci. »
"Как дела?" - "Да ничего, спасибо".
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma mère est russe et ma belle-mère aussi.
У меня русская мама и русская свекровь.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma belle-sœur a eu quatre enfants en cinq ans.
Моя невестка за пять лет родила четверых детей.
最終更新： 2024-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?
Но как ты собираешься решать, что важно, а что нет?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ma belle-mère parle russe la plupart du temps.
А свекровь разговаривает в основном по-русски.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'une d'entre elles est ma belle-famille, les rios.
Одной из таких семей является и моя семья -- семья Рио.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon bien-aimé parle et me dit: lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：