検索ワード: comprenons (フランス語 - ロシア語)

nous comprenons.
Мы понимаем.

nous nous comprenons.
Мы понимаем друг друга.

nous ne comprenons pas.
Мы не понимаем этого.

nous vous comprenons parfaitement.
Мы все это прекрасно понимаем.

nous comprenons nos amis américains.
Мы понимаем наших американских друзей.

nous comprenons ce qui se passe.
Мы понимаем, что произошло.

c'est ainsi que nous le comprenons.
Таково наше понимание.

nous comprenons les incidences de ce fléau.
Мы понимаем последствия такого зла как терроризм.

pour parler franchement, nous ne comprenons pas.
Говоря честно и откровенно, нам это не понятно.

nous comprenons bien la gravité de la situation.
Мы понимаем всю серьезность этого момента.

i. l'afrique telle que nous la comprenons
i. АФРИКА, КАК МЫ ЕЕ СЕБЕ ПРЕДСТАВЛЯЕМ

maintenant, nous comprenons les choses tout à fait différemment.
Сегодня мы начинаем осознавать нечто абсолютно новое.

nous comprenons les mots utilisés et les utilisations du multilinguisme.
Нам понятны используемые слова и способы применения многоязычия.

188. nous comprenons pleinement les souhaits de regroupement familial.
188. Нам вполне понятно желание сохранить единство семьи.

c'est comme cela que nous comprenons la souveraineté active.
Так мы понимаем активный суверенитет.

c'est ainsi que nous comprenons nous aussi cette disposition.
Именно так мы понимаем вышеупомянутое положение.

"nous ne comprenons pas le bien-fondé de cette tâche.
"Мы не можем понять, зачем ставится эта задача.

5.5 a quel point comprenons-nous la sensibilité des modèles ?
5.5 Насколько хорошо мы понимаем чувствительность моделей?

comprenons-nous véritablement toute l'ampleur de cette menace?
Действительно ли мы оцениваем эту угрозу в полной мере?

au royaume de bahreïn, nous comprenons bien l'importance de cet appel.
Мы в Королевстве Бахрейн полностью осознаем важность этого лозунга.