プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
effusion
Эффузия
最終更新： 2012-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
effusion pericardique
gemoperikard
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
effusion sanguine sai
gemorragii
plus d'effusion de sang».
Нет продолжению кровопролития ".
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lymphome à effusion primaire
ЛИМФОМА СЕРОЗНЫХ ОБОЛОЧЕК ПЕРВИЧНАЯ
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
effusion de l'oreille moyenne
ОТИТ СРЕДНИЙ ЭКССУДАТИВНЫЙ
il n'y a eu aucune effusion de sang.
Никакого кровопролития не было.
最終更新： 2017-01-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
alors seulement, l'effusion de sang cessera.
Только тогда остановится кровопролитие.
la patrouille a repoussé les attaquants sans effusion de sang.
Патруль отразил нападение, и ни одна из сторон не понесла потерь.
cette effusion de sang peut s'arrêter en une seconde.
Это кровопролитие может быть прекращено в одну секунду.
:: la fin de la guerre et de l'effusion de sang;
:: прекращение войны и кровопролития;
ces derniers ont tous été faits prisonniers le même jour sans effusion de sang.
Все эти лица были в тот же день схвачены без кровопролития.
cela a causé une effusion de haine, prévisible, des russes nationalistes.
Лучше уж никаких медалей, чем такие Чемпионы, которые еле говорят по-русски
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ils menacent de relancer un cycle de conflit et d'effusion de sang.
Они угрожают вновь сделать реальностью цикл конфликтов и кровопролития.
l'ampleur de la destruction et de l'effusion de sang est indescriptible.
Масштаб разрушений и кровопролития просто невероятный.
d) se concrétise rapidement sans effusion de sang ni violences supplémentaires et soit crédible.
d) осуществляется быстро, без дальнейшего кровопролития и насилия и внушает доверие.
最終更新： 2017-01-04 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
il n'est pas trop tard pour faire cesser l'effusion de sang en yougoslavie.
Возможность прекращения кровопролития в Югославии все еще существует.
la seconde guerre mondiale a vu la plus grande effusion de sang de toute l'histoire.
Вторая мировая война была самой кровопролитной в мировой истории.
la guerre n'a rien apporté à personne excepté la destruction et l'effusion de sang.
Война никому еще не приносила ничего, кроме разрушений и кровопролития.
Œuvrer à la cessation de l'effusion de sang et à mettre fin à l'autodestruction du pays;
содействовало прекращению кровопролития и положило конец саморазрушению страны;
