検索ワード: hydrométallurgique (フランス語 - ロシア語)

les essais ont surtout porté sur une technique hydrométallurgique de lixiviation des nodules.
Эта работа была сконцентрирована на гидрометаллургическом методе выщелачивания конкреций.

pour réduire les émissions de métaux lourds, on peut aussi procéder par évaporation et par traitement hydrométallurgique suivi d'une vitrification.
Для сокращения выбросов тяжелых металлов могут также использоваться другие методы, такие как процесс испарения тяжелых металлов и гидрометаллургическая обработка в сочетании с витрификацией.

la technique de traitement hydrométallurgique élaborée consiste en un grillage oxydant du minerai et en une lixiviation à l'acide sulfurique pour produire solution et précipité.
341. Была разработана технология гидрометаллургической переработки; она включает в себя окислительный обжиг руды и выщелачивание с помощью серной кислоты для получения раствора и кека.

l'on a constaté que les membranes à fibres creuses comportaient de nombreuses utilisations pour le traitement de solutions diluées dans l'industrie hydrométallurgique.
Мембраны из полых волокон находят широкое применение в обработке слабых растворов в гидрометаллургических системах.

procédé hydrométallurgique : opération chimique réalisée en milieu aqueux pour la récupération des métaux à partir de minerais, de concentrés ou de déchets ou de produits recyclables.
Механическое разделение: процесс использования механических устройств для разделения компьютерного оборудования на различные материалы или компоненты.

traitement hydrométallurgique : méthode d'extraction chimique en milieu aqueux de métaux à partir de minerais, de concentrés ou de déchets et autres produits recyclables.
Гидрометаллургическая переработка: использование водных химических составов для извлечения металлов из руд, концентратов или рециркулируемых отходов или продуктов.

À cet égard, il convient de noter que certains des contractants ont aussi procédé à de nombreux essais sur installations pilotes des minéraux marins afin de déterminer les paramètres hydrométallurgiques et pyrométallurgiques optimaux de l'extraction des principaux métaux, notamment le cuivre et le nickel.
В этой связи важно отметить, что некоторые из контракторов провели также большую работу по экспериментальным заводским испытаниям морских полезных ископаемых на предмет определения оптимальных гидрометаллургических и пирометаллургических параметров извлечения главных металлов, а именно меди и никеля.