検索ワード: il se couche (フランス語 - ロシア語)

il se
В настоящее время правительство рассматривает пересмотренный план по охране психического здоровья населения.

vous êtes toujours là lorsqu'il se couche.
Потому что вы цените хорошую работу.

comme on fait son lit, on se couche.
Как постелешь, так и поспишь.

ne se couche pas%1 is a location on earth
не восходит

issacar est un âne robuste, qui se couche dans les étables.
Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;

se coucher
Свернуть

affiche l'heure à laquelle la lune se couche la date sélectionnée
Время захода Луны на выбранную дату.

il est temps d'aller se coucher.
Пора идти спать.

il était sur le point d'aller se coucher.
Он уже собирался идти спать.

après le tirage, votre adversaire « check », vous faîtes une relance de la valeur du pot et il se couche.
После обмена следует чек вашего оппонента, ваша ставка в банк и последующий пас оппонента.

il est clair que vous ne ferez pas renoncer un adversaire qui a les bonnes cartes, mais dans cette situation il se couche et vous montre un 10.
Если у вас имидж тайтового игрока, вам будет проще разыграть блеф, чем, если вы играете агрессивно и на любых картах.

chaque année, deux millions de nourrissons meurent avant que le soleil ne se couche sur leur premier jour de vie.
Ежегодно, не прожив и одного дня, умирает два миллиона младенцев.

au moment où je prononce cette déclaration, le soleil se couche en israël, annonçant le jour saint du sabbat.
Сейчас, когда я выступаю перед вами, над Израилем заходит солнце, возвещая о наступлении священного дня отдохновения.

le soleil se lève, le soleil se couche; il soupire après le lieu d`où il se lève de nouveau.
Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит.

pour dormir il ne pouvait faire autrement que de se coucher par terre, sur des journaux.
По его утверждениям, ему пришлось спать на полу, подстелив газеты.

le soleil ne va pas tarder à se coucher.
Солнце склоняется.

c'est l'heure de se coucher.
Пора ложиться.

il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne: qui le fera lever? béni soit quiconque te bénira, et maudit soit quiconque te maudira!
Преклонился, лежит как лев и как львица, кто поднимет его? Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят!

elle avait l'habitude de prier avant de se coucher.
У неё была привычка молиться перед сном.

renoncer consiste à se coucher pour la moitie du montant de la mise originale.
Отказаться - это спасовать, сохранив при этом половину первоначальной ставки.