検索ワード: je rentre au college a huit heures et demie (フランス語 - ロシア語)

je vais dormir jusque huit heures et demie.
Я буду спать до половины девятого.

je reviendrai à six heures et demie.
Я вернусь в половине седьмого.

je te verrai à six heures et demie.
Увидимся в полседьмого.

cela nous a pris exactement deux heures et demie.
Все это заняло ровно два с половиной часа.

ce vol de reconnaissance a duré cinq heures et demie.
Самолет покинул воздушное пространство Ирака в 15 ч. 10 м. Разведывательная операция продолжалась пять с половиной часов.

il est trois heures et demie.
Сейчас половина четвёртого.

la pièce dure deux heures et demie.
Спектакль длится два с половиной часа.

le train part à deux heures et demie.
Поезд отправляется в два часа тридцать минут.

cette rencontre a eu lieu et a duré trois heures et demie.
Эта встреча состоялась и продолжалась три с половиной часа.

le ravitailleur et son équipage ont pu repartir au bout de 3 heures et demie.
Через три с половиной часа судно и его команда были отпущены.

la durée varie de deux heures et demie à neuf heures.
Она варьируется от двух с половиной до девяти часов.

en outre, il leur faut cinq heures et demie pour atteindre bonn.
Для того чтобы долететь до Бонна, им требуется пять с половиной часов.

la rencontre a duré deux heures et demie pour le premier et cinquante minutes pour le second.
Первая встреча продолжалась два с половиной часа, а вторая -- 50 минут.

cela nous a pris exactement deux heures et demie " (voir par. 406 ci-dessus).
Все это заняло ровно два с половиной часа ". (См. пункт 405 выше.)

7. l'avenir du processus > (deux heures et demie)
7. Будущее процесса ОСЕ (2,5 ч.) (пленарное заседание)

après la visite, qui a duré deux heures et demie, le groupe est rentré à l'hôtel.
По завершении визита, который продолжался два с половиной часа, группа возвратилась в гостиницу.

l'inspection a duré trois heures et demie, puis le groupe a regagné l'hôtel canal.
По завершении инспекции, которая продолжалась три с половиной часа, группа вернулась в гостиницу >.

après avoir achevé sa mission, qui a duré quatre heures et demie environ, le groupe est rentré à bagdad.
Завершив свою работу, продолжавшуюся примерно 4,5 часа, группа возвратилась в Багдад.

a l'exception de huit garçons qui travaillaient dans ce quartier, tous les autres passaient entre 21 et 22 heures et demie par jour dans leur cellule.
За исключением восьми мальчиков, занимавшихся в этом учреждении, остальные подростки проводили в камерах от двадцати одного до двадцати двух с половиной часов в день.

après avoir achevé sa mission, qui a duré cinq heures et demie, le groupe est rentré à l'hôtel canal.
Завершив свою работу, на выполнение которой ушло пять с половиной часов, группа вернулась в гостиницу >.